Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nationale strategi for affaldshåndtering bygger på princippet "forureneren betaler", idet der opkræves affaldsafgifter.
German[de]
Die nationale Politik für die Abfallbewirtschaftung genügt dem Verursacherprinzip durch die Erhebung von Abfallgebühren.
Greek[el]
Η εθνική πολιτική διαχείρισης αποβλήτων είναι συνεπής με την εφαρμογή της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει» μέσω της επιβολής τελών αποβλήτων.
English[en]
The national waste management policy is consistent with the application of the polluter-pays principle through the imposition of waste charges.
Spanish[es]
La política nacional de gestión de residuos es coherente con la aplicación del principio "quien contamina paga", mediante un impuesto sobre residuos.
Finnish[fi]
Kansallisessa jätehuoltopolitiikassa sovelletaan saastuttaja maksaa -periaatetta määräämällä jätemaksuja.
French[fr]
La politique nationale de gestion des déchets est en accord avec le principe du «pollueur-payeur», puisqu'elle prévoit l'imposition d'une taxe sur les déchets.
Italian[it]
La politica nazionale in materia di trattamento dei rifiuti è conforme al principio "chi inquina paga", applicato mediante l'imposizione di tasse sui rifiuti.
Dutch[nl]
Het nationaal beleid inzake afvalbeheer is in overeenstemming met de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt door de invoering van afvalstoffenheffingen.
Portuguese[pt]
A política nacional de gestão de resíduos, ao prever a imposição de taxas sobre os resíduos, é coerente com a aplicação do princípio poluidor-pagador.
Swedish[sv]
Principen att förorenaren betalar tillämpas i den nationella politiken för avfallshantering genom att avfallsavgifter tas ut.