Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] Според международните проучвания 120 м3/годишно/на домакинство (прибл. 132 литра на ден на човек) може да се счита за стандартно потребление.
Czech[cs]
[1] Podle mezinárodních studií lze za obvyklou spotřebu považovat 120 m3/rok/domácnost (přibl. 132 l/den/osoba).
Danish[da]
[1] I henhold til internationale undersøgelser kan et forbrug på 120 m3 pr. år pr. husstand (ca. 132 liter pr. dag pr. person) betragtes som et standardforbrug.
German[de]
[1] Nach internationalen Studien können 120 m3/Jahr/Haushalt (ca. 132 l/Tag/Person) als Regelverbrauch betrachtet werden.
Greek[el]
[1] Σύμφωνα με διεθνείς μελέτες, τα 120 m3/έτος/νοικοκυριό (περίπου 132 λίτρα/ημέρα/άτομο) μπορούν να θεωρούνται ως συνήθης κατανάλωση.
English[en]
[1] According to international studies, 120m3/year/household (aprox. 132 l/day/person) can be considered as a standard consumption.
Spanish[es]
[1] Según estudios internacionales, 120 m3/año/hogar (aprox. 132 l/día/persona) puede considerarse un consumo estándar.
Estonian[et]
[1] Rahvusvaheliste uuringute kohaselt võib tarbimise standardmääraks pidada 120 m3 aastas kodumajapidamise kohta (ca 132 liitrit päevas inimese kohta).
Finnish[fi]
[1] Kansainvälisten tutkimusten mukaan standardikulutuksena voidaan pitää 120 m3:ä vuodessa kotitaloutta kohden (noin 132 litraa/hlö/päivä).
French[fr]
[1] Selon des études internationales, un niveau de 120 m3/an/ménage (env. 132 l/jour/pers.) peut être considéré comme une consommation standard.
Hungarian[hu]
[1] Nemzetközi tanulmányok szerint a 120 m3/év/háztartás (hozzávetőleg 132 l/nap/fő) fogyasztás normál fogyasztásnak minősül.
Italian[it]
[1] Secondo studi internazionali, un consumo standard equivale a 120 m3/anno/famiglia (circa 132 l/giorno/persona).
Lithuanian[lt]
[1] Tarptautinių tyrimų duomenimis, 120 m3 per metus vienam namų ūkiui (maždaug 132 l asmeniui per dieną) gali būti laikoma standartiniu suvartojamu kiekiu.
Latvian[lv]
[1] Saskaņā ar starptautiskiem pētījumiem 120 m3/gadā uz mājsaimniecību (aptuveni 132 l/dienā uz cilvēku) uzskata par standarta patēriņu.
Maltese[mt]
[1] Skont studji internazzjonali, 120 m3/fis-sena/kull familja (madwar 132 l/kuljum/kull persuna) jista' jitqies bħala konsum standard.
Dutch[nl]
[1] Volgens internationale studies kan een verbruik van 120 m3/jaar/huishouden (ca. 132 l/dag/persoon) als standaardverbruik worden beschouwd.
Polish[pl]
[1] Zgodnie z międzynarodowymi badaniami 120 m3/rok/gospodarstwo domowe (ok. 132 l/dzień/osobę) można uznać za standardowe zużycie.
Portuguese[pt]
[1] Segundo estudos internacionais, 120 m3/ano/agregado familiar (aproximadamente 132 l/dia/pessoa) pode ser considerado um consumo padrão.
Romanian[ro]
[1] Conform unor studii internaţionale, un consum de 120 m3/an/gospodărie (aprox. 132 litri/zi/persoană) poate fi considerat un consum standard.
Slovak[sk]
[1] Podľa medzinárodných štúdií, 120 m3/rok/domácnosť (pribl. 132 l/deň/osoba) možno považovať za štandardnú spotrebu.
Slovenian[sl]
[1] Glede na mednarodne študije je poraba 120 m3 na leto na gospodinjstvo (pribl. 132 litrov na dan na osebo) standardna.
Swedish[sv]
[1] Enligt internationella undersökningar kan 120 m3/år/hushåll (ungefär 132 liter/dag/person) anses vara en standardförbrukning.