Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Selbst für das Opium der britischen Kaufleute, das beschlagnahmt worden war, mußte es Schadenersatz leisten.
Greek[el]
Έπρεπε να πληρώση ακόμα και την αξία του οπίου που είχε κατασχέσει από τους Βρεταννούς.
English[en]
It even had to pay back the value of opium seized from the British.
Spanish[es]
Hasta tuvieron que pagar de vuelta el valor del opio que se había expropiado a los ingleses.
Italian[it]
Dovette anche risarcire il valore dell’oppio sequestrato agli Inglesi.
Korean[ko]
그리고 영국인들에게서 몰수한 아편 가격까지도 갚아 주어야만 했다.
Norwegian[nb]
De måtte også betale tilbake verdien av de opiumslagrene de hadde beslaglagt hos britene.
Dutch[nl]
Zelfs de waarde van de in beslag genomen opium moest aan de Engelse kooplieden worden vergoed.
Portuguese[pt]
Teve até mesmo de pagar o valor do ópio que havia sido tomado dos ingleses.
Swedish[sv]
Man måste till och med betala tillbaka värdet av det opium som beslagtagits från engelsmännen.