Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker helt klart ikke at vurdere nøjagtigheden af et spørgsmål stillet af et medlem af Parlamentet.
English[en]
I certainly would not wish to make an adjudication as to the of a question raised by a Member of this House.
Spanish[es]
Ciertamente no quiero hacer ningún comentario respecto a la buena fe de la pregunta formulada por un diputado de esta Cámara.
Finnish[fi]
En tietenkään missään tapauksessa halua ottaa kantaa siihen, onko parlamentin jäsenen kysymys esitetty vilpittömässä mielessä.
French[fr]
Je ne veux en aucun cas juger de la bonne foi d’une question posée par une députée de cette Assemblée.
Italian[it]
Certamente, non vorrei dare un parere in merito alla di un’interrogazione posta da un deputato di quest’Assemblea.
Dutch[nl]
Ik zou ook allerminst een oordeel willen vellen over het bonafidekarakter van een vraag van een afgevaardigde van dit Parlement.
Portuguese[pt]
Sobretudo, não quero de modo algum pronunciar-me sobre a boa fé de uma pergunta apresentada por um deputado desta Assembleia.
Swedish[sv]
Jag skulle förvisso inte önska fälla någon dom grundat på vad jag tror i en fråga som har tagits upp av en parlamentsledamot.