Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1958 til 1972 var der tre næstformænd blandt ni medlemmer (med mellem 1967 og 1970, hvor der var fire næstformænd blandt 14 medlemmer i de første tre år efter sammenlægningen af de tre Fællesskabers udøvende organer).
German[de]
Von 1958 bis 1972 waren drei der neun Mitglieder Vizepräsidenten (ausgenommen von 1967 bis 1970, als nach der Fusion der Exekutiven der drei Gemeinschaften vier von vierzehn Mitgliedern Vizepräsidenten waren).
Greek[el]
Από το 1958 έως το 1972, τρεις αντιπρόεδροι επί 9 μελών (με εξαίρεση την περίοδο μεταξύ 1967-1970, που υπήρχαν 4 αντιπρόεδροι επί 14 μελών κατά τη διάρκεια τριετούς περιόδου που ακολούθησε την συνένωση των εκτελεστικών οργάνων των τριών κοινοτήτων).
English[en]
From 1958 to 1972, there were three Vice-Presidents among the nine Members of the Commission (except between 1967 and 1970, when there were four among fourteen Members, following the merger of the executives of the three Communities).
French[fr]
De 1958 à 1972, trois vice-présidents sur neuf membres (avec l'exception, entre 1967-1970, de quatre vice-présidents sur quatorze membres pendant les trois ans qui ont suivi la fusion des exécutifs des trois communautés).
Italian[it]
Dal 1958 al 1972, su nove membri i vicepresidenti erano tre (con l'eccezione, nel periodo 1967-1970, di quattro vicepresidenti su quattordici membri, durante i tre anni successivi alla fusione degli esecutivi delle tre Comunità).
Dutch[nl]
Van 1958 tot en met 1972 waren er drie vice-voorzitters op negen leden (behalve tussen 1967 en 1970, de drie jaren die volgden op de fusie van de uitvoerende instellingen van de drie Gemeenschappen, toen er vier vice-voorzitters op veertien leden waren).
Portuguese[pt]
De 1958 a 1972, três vice-presidentes em nove membros (exceptuando o período entre 1967 e 1970, em que havia quatro vice-presidentes em catorze membros durante os três anos que se seguiram à fusão dos executivos das três Comunidades).