Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ресторанти, места за освежаване, места за хранене, заведения за хранене, бюфети, малки ресторанти, барове, барове с бира, кръчми, кръчми, където се предлага алкохол
Czech[cs]
Restaurace, občerstvení, jídelny, jídelní salony, bufety, kavárny, bary, pivnice, hospody, hostince
Danish[da]
Restauranter, lokaliteter med forfriskninger, spisesteder, selskabslokaler, buffetter, kaffebarer, barer, ølbarer, pubber, værtshuse med udskænkning
German[de]
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Erfrischungseinrichtungen, Speiselokalen, Speisesälen, Buffets, Coffee-Shops, Bars, Bierbars, Kneipen, Ausschankbetrieben
Greek[el]
Εστιατόρια, αναψυκτήρια, χώροι εστίασης, εστιατόρια-μπαρ, κυλικεία, καφενεία, μπαρ, μπαρ ζύθου, παμπ, ταβέρνες
English[en]
Restaurants, refreshment places, eateries, dining lounges, buffets, coffee-shops, bars, beer-bars, pubs, pouring out public houses
Spanish[es]
Restaurantes, bares de refrescos, comedores, salones comedores, bufetes, cafeterías, bares, bodegas, pubs, cervecerías
Estonian[et]
Restoranid, suupistepaigad, sööklad, söögisaalid, puhvetid, kohvikud, baarid, õllebaarid, pubid, selvepubid
Finnish[fi]
Ravintolat, virkistystilat, ruokapaikat, ruokasalit, noutopöydät, kahvibaarit, baarit, olutbaarit, pubit, anniskelupubit
French[fr]
Services de restaurants, d'endroits pour prendre un rafraîchissement, d'endroits où manger, de restaurants-bars, de buffets, de cafés, de bars, de bars à bières, de brasseries, de débits de boissons publics
Hungarian[hu]
Éttermek, frissítő helyek, étkezdék, ebédlők, büfék, kávézók, bárok, sörbárok, pubok, kocsmák
Italian[it]
Ristoranti, locali per rinfreschi, ristoranti economici, locali eleganti per pranzi, buffet, posti di ristoro, bar, birrerie, pub, pub con servizio di mescita
Lithuanian[lt]
Restoranai, viešojo maitinimo įstaigos, prekiaujančios gaivinančiais produktais, valgyklos, pietų užeigos, bufetai, kavos parduotuvės, barai, alinės, alaus barai, pilstomųjų gėrimų užeigos
Latvian[lv]
Restorāni, bufetes, ēdnīcas, restorāni, bufetes, kafetērijas, bāri, alus bāri, krogi, izlejamo dzērienu bāri
Maltese[mt]
Restoranti, postijiet għal ikel u xorb ħafif, restoranti ta' l-ikel, restoranti li jservu buffet, ħwienet tal-kafè, bars, bars tal-birra, ħwienet tax-xorb, ħwienet tax-xorb li jqassmu xorb barra
Dutch[nl]
Restaurants, etablissementen voor hapjes en drakjes, eetgelegenheden, eetzalen, buffetten, koffiebars, bars, bierbars, cafés, pubs
Polish[pl]
Restauracje, lokale toaletowe, jadalnie, sale restauracyjne, bufety, kawiarnie, bary, puby, bary z ogródkiem
Portuguese[pt]
Restaurantes, locais de refeições, estabelecimentos de restauração, salões de jantar, bufetes, cafetarias, bares, bares de cerveja, pubs, pubs de serviço
Romanian[ro]
Restaurante, locuri pentru relaxare, birturi, localuri pentru cinat, bufete, cafenele, baruri, baruri unde se vinde numai bere, carciumi, localuri publice unde se consuma bauturi alcoolice
Slovak[sk]
Reštaurácie, občerstvenia, jedálne, bufety, kaviarne, bary, krčmy, hostince
Slovenian[sl]
Restavracije, lokali za osvežitev, lokali za prehrano, saloni za kosila, bifeji, kavarne, bari, pivski bari, pivnice, javni lokali s točenjem
Swedish[sv]
Restauranger, förfriskningsställen, matställen, matsalar, bufféer, kaféer, barer, ölbarer, pubar, offentliga utskänkningsställen