Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحتسي كأساً آخر ؟
Bulgarian[bg]
Още една бира?
Bosnian[bs]
Još jedan elegantan?
Czech[cs]
Dáme si ještě jedno?
Danish[da]
Vil du have en øl til?
German[de]
Noch'ne Pulle?
Greek[el]
Να βάλω άλλο ένα;
English[en]
Fancy another brewski?
Persian[fa]
يه آبجو ديگه مي خواي ؟
Finnish[fi]
Haluatko toisen oluen?
Hebrew[he]
עוד בירה?
Croatian[hr]
Još jedno pivce?
Hungarian[hu]
Kérsz még egy üveggel?
Indonesian[id]
Fancy brewski yang lain?
Italian[it]
Un'altra birra?
Latvian[lv]
Gribi vēl vienu brewski?
Macedonian[mk]
Уште едно пивце?
Dutch[nl]
Lust je nog'n brewski?
Polish[pl]
Masz ochotę na jeszcze?
Portuguese[pt]
Quer outra cerva?
Romanian[ro]
Mai ai chef de o bere?
Russian[ru]
Еще пивка хочешь?
Slovenian[sl]
Še enega elegantnega?
Serbian[sr]
Još jedno dobro pivo?
Swedish[sv]
Vill du ha en öl till?
Turkish[tr]
Bir brewski daha içer misin?