Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане при провеждането на проучвания върху юридически или технологични въпроси от национален, общностен или международен характер
Czech[cs]
pomoc při rešerších o právních nebo technologických otázkách na úrovni států, Společenství i na mezinárodní úrovni
Danish[da]
at bidrage til gennemførelsen af undersøgelser om juridiske og teknologiske spørgsmål af national, fællesskabsmæssig eller international art
German[de]
Beitrag zur Durchführung von Recherchen in den Bereichen Landesrecht, Gemeinschaftsrecht und Völkerrecht oder Recherchen technischer Art
Greek[el]
συμμετοχή στη διενέργεια ερευνών επί νομικών ή τεχνολογικών θεμάτων εθνικού, κοινοτικού και διεθνούς χαρακτήρα
English[en]
helping to conduct research on national, Community and international legal issues
Spanish[es]
participar en la realización de investigaciones sobre cuestiones jurídicas o tecnológicas de naturaleza nacional, comunitaria e internacional
Estonian[et]
liikmesriigi, ühenduse või rahvusvahelise tasandi õigus- või tehnilisi küsimusi hõlmavate uuringute tegemisele kaasa aitamine
Finnish[fi]
avustaminen jäsenvaltioiden, yhteisön ja kansainväliseen lainsäädäntöön liittyvien oikeudellisten tai teknisten kysymysten tutkimisessa
French[fr]
contribuer à la conduite de recherches sur des questions juridiques ou technologiques de nature nationale, communautaire et internationale
Irish[ga]
cuidiú le taighde a dhéanamh ar shaincheisteanna dlí nó teicneolaíocha ar leibhéal an Chomhphobail agus ar leibhéal náisiúnta agus idirnáisiúnta
Italian[it]
contribuire a svolgere ricerche su questioni giuridiche o tecnologiche aventi carattere nazionale, comunitario e internazionale
Lithuanian[lt]
padėti atlikti nacionalinių, Bendrijos ar tarptautinių teisės ir technologijų problemų tyrimus
Latvian[lv]
piedalīties pētījumu veikšanā par valsts, Kopienas un starptautiska rakstura juridiskiem vai tehnoloģiju jautājumiem
Maltese[mt]
kontribut għat-twettiq ta' riċerki dwar kwistjonijiet legali jew teknoloġiċi ta' natura nazzjonali, komunitarja jew internazzjonali
Dutch[nl]
bijdragen tot onderzoek over juridische of technologische kwesties van nationale, communautaire of internationale aard
Polish[pl]
pomoc w analizowaniu kwestii prawnych i technologicznych o charakterze krajowym, wspólnotowym i międzynarodowym
Portuguese[pt]
participar na realização de investigações sobre questões jurídicas ou tecnológicas de carácter nacional, comunitário e internacional
Romanian[ro]
contribuirea la desfășurarea unor activități de cercetare pe probleme juridice sau tehnologice de natură națională, comunitară și internațională
Slovak[sk]
pomoc pri prieskumoch týkajúcich sa právnych alebo technologických otázok na úrovni členského štátu, Spoločenstva a na medzinárodnej úrovni
Slovenian[sl]
sodelovati pri izvajanju raziskav o pravnih ali tehnoloških vprašanjih na nacionalni ravni, ravni Skupnosti in mednarodni ravni
Swedish[sv]
Bidra till efterforskningar som görs kring rättsliga eller tekniska frågor av nationell, EG-relaterad eller internationell karaktär