Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- данни за 2003 г. – таблици А1, А2, А3 и приложение I бяха изискани за първи път;
Czech[cs]
- údaje za rok 2003 – poprvé byly požadovány tabulky A1, A2, A3 a příloha I;
Danish[da]
- 2003-data – tabel A1, A2, A3 og bilag I skulle indberettes for første gang
German[de]
- Daten für 2003 – Tabellen A1, A2, A3 und Anhang I erstmals erforderlich;
Greek[el]
- Στοιχεία για το 2003 – Οι πίνακες A1, A2, A3 και το παράρτημα I ζητήθηκαν για πρώτη φορά·
English[en]
- 2003 data – Tables A1, A2, A3 and Annex I were required for the first time;
Spanish[es]
- Datos de 2003: se exigieron por primera vez los cuadros A1, A2 y A3 y el anexo I.
Estonian[et]
- 2003. aasta andmed – tabelite A1, A2, A3 ja I lisa esitamist nõuti esimest korda;
Finnish[fi]
- Vuoden 2003 tiedot – taulukot A1, A2 ja A3 ja liite I olivat ensimmäisen kerran pakollisia.
French[fr]
- données 2003 – Les tableaux A1, A2, A3 et l’annexe I ont été exigés pour la première fois,
Hungarian[hu]
- 2003. évi adatok – az első alkalommal az A1., A2., A3. táblázatot és az I. mellékletet kellett szolgáltatni;
Italian[it]
- dati 2003 – sono stati richiesti per la prima volta l'allegato I e le tabelle A1, A2, A3;
Lithuanian[lt]
· 2003 m. duomenys – pirmą kartą reikėjo pateikti A1, A2, A3 lenteles ir I priede nustatytus duomenis;
Latvian[lv]
- 2003. gada dati – pirmo reizi pieprasīja A1, A2 un A3 tabulu un I pielikumu;
Maltese[mt]
- id-data ta' l-2003 - It-Tabelli A1, A2, A3 u l-Anness I kienu meħtieġa għall-ewwel darba;
Dutch[nl]
- gegevens over 2003 – de eerste keer dat de tabellen A1, A2, A3 en bijlage I vereist zijn;
Polish[pl]
- dane za 2003 r. – po raz pierwszy wymagane były tabele A1, A2, A3 oraz załącznik I;
Portuguese[pt]
- dados de 2003 - Os quadros A1, A2, A3 e o anexo I foram exigidos pela primeira vez;
Romanian[ro]
- datele pe 2003 – tabelele A1, A2, A3 şi anexa I au fost solicitate pentru prima dată;
Slovak[sk]
- Údaje za rok 2003 – po prvý raz sa požadovali tabuľky A1, A2, A3 a príloha I;
Slovenian[sl]
- podatki za leto 2003 – prvič so bile zahtevane razpredelnice A1, A2, A3 in Priloga I;
Swedish[sv]
- Uppgifter från 2003 – tabellerna A1, A2, A3 och bilaga I krävdes för första gången.