Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очите на змиите не са много добре, но пък те могат да долавят движение.
Bosnian[bs]
Zmijske oči nisu baš najbolje, ali mogu da detektiraju pokret.
Czech[cs]
Hadí zrak není příliš dobrý, ale dokáže zaznamenat pohyb.
Danish[da]
Slanger har ikke et særlig godt syn, men de kan mærke bevægelser.
German[de]
Die Augen einer Schlange sind nicht sehr gut, aber sie registrieren Bewegung.
Greek[el]
Η όραση του φιδιού δεν είναι πολύ καλή... αλλά μπορούν να ανιχνεύσουν την κίνηση.
English[en]
A snake's eyes aren't very good, but they can detect movement.
Spanish[es]
Los ojos de las serpientes no son muy buenos, pero pueden detectar movimiento.
Estonian[et]
Maol on viletsad silmad, kuid ta näeb siiski liikumist.
French[fr]
Les yeux du serpent ne sont pas très bons, mais ils peuvent détecter les mouvements.
Hebrew[he]
עיני הנחש אינן טובות במיוחד, אך ביכולתן לזהות תנועה.
Hungarian[hu]
A kígyók szeme nem túl jó, de könnyen érzékelik a mozgásokat.
Italian[it]
Gli occhi dei serpenti non vedono molto, ma sanno rilevare il movimento.
Dutch[nl]
De ogen van de slang zijn niet erg goed, maar ze kunnen beweging detecteren.
Polish[pl]
Oczy węża nie są dobrze wykształcone, jednak wykrywają ruch.
Portuguese[pt]
A visão das cobras não é muito boa, mas elas detectam movimento.
Romanian[ro]
Vederea şarpelui nu e prea bună, dar poate detecta mişcarea.
Russian[ru]
Змеи не очень хорошо видят, но могут улавливать движение.
Slovenian[sl]
Kače ne vidijo prav dobro, a lahko zaznajo premikanje.
Serbian[sr]
Zmijske oči nisu baš najbolje, ali mogu da detektuju pokret.
Turkish[tr]
Yılanların gözleri pek iyi görmüyor ama hareketi algılayabilirler.
Vietnamese[vi]
Mắt rắn không nhìn rõ lắm, nhưng nó có thể phát hiện cử động.
Chinese[zh]
蛇 的 視力 并 不是 很 好