Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Må De ikke på baggrund af disse forskelle give mig ret i, at vi i det mindste så længe af sikkerhedsmæssige grunde er nødt til at forbyde, at der overhovedet foregår transport af radioaktivt materiale i beholdere af type B?
German[de]
Müssen Sie mir bei diesen Differenzen nicht recht geben, daß wir zumindest so lange aus Gründen der Sicherheit verbieten müßten, daß überhaupt ein Transport mit Nuklearmaterial in den Typ B-Behältern stattfindet?
Greek[el]
M' αυτές τις διαφορές, δεν θα 'πρεπε να δεχθείτε πως έχω δίκιο όταν λέω ότι, για λόγους ασφαλείας, θα 'πρεπε τουλάχιστον να απαγορευθούν οι μεταφορές πυρηνικού υλικού σε δοχεία τύπου B;
English[en]
Given the differences between these figures, surely you will agree with me that, on grounds of safety, the least we should have done already is to impose a total ban on the transport of nuclear material in Type B containers?
Spanish[es]
A la vista de estas diferencias, ¿no cree que debería darme la razón y reconocer que, por razones de seguridad, debemos mantener la prohibición al menos hasta que ya no se realice absolutamente ningún transporte de material radiactivo en contenedores de tipo B?
French[fr]
Face à de telles différences, ne devez-vous pas me donner raison en reconnaissant que nous devrions au moins interdire les transports de matières nucléaires dans des conteneurs de type B pour des raisons de sécurité?
Italian[it]
Date queste differenze, non deve darmi ragione quando dico che per motivi di sicurezza dovremmo intanto proibire del tutto i trasporti di materiale radioattivo nei contenitori di tipo B?
Dutch[nl]
Bent U het, gezien deze verschillen, niet met mij eens dat wij vooralsnog om veiligheidsredenen zouden moeten besluiten dat geen enkel transport van nucleair materiaal nog in containers van het type B mag plaatsvinden?