Besonderhede van voorbeeld: -1530888105883647039

Arabic

نيويورك ـ في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني، يقوم فريق مؤلف من 35 خبيراً بإطلاق برنامج تدريبي يتلخص في تنفيذ عملية تفتيش لمحاكاة لاختبار نووي بالقرب من البحر الميت في الأردن ـ وهي خطوة إلى الأمام في استكمال نظام عالمي للتحقق من تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Czech

NEW YORK – Prvního listopadu zahájí tým čítající přes 35 expertů nácvik inspekce v místě simulované jaderné zkoušky nedaleko od Mrtvého moře v Jordánsku – jde o další krok směrem k dokončení globálního verifikačního systému Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek (CTBT).

English

NEW YORK – On 1 November, a team of over 35 experts will launch an exercise to inspect a simulated nuclear test site near the Dead Sea in Jordan—a step forward in completing the global verification system of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).

Spanish

NUEVA YORK – El 1 de noviembre, un equipo de por lo menos 35 expertos lanzarán una operación para inspeccionar un emplazamiento de ensayos nucleares simulados cerca del mar Muerto, en Jordania: un paso adelante para completar el sistema de verificación mundial del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE).

French

NEW YORK – Le 1er novembre, une équipe de 35 experts va lancer l’inspection d’un site de simulation nucléaire près de la mer Morte en Jordanie – un pas de plus vers la réalisation complète et globale du système de vérification introduit par le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (CTBT).

Russian

НЬЮ-ЙОРК. 1 ноября группа более чем из 35 экспертов начнет проверку симулированного ядерного полигона вблизи Мертвого моря в Иордании – шаг вперед в завершении глобальной системы проверки исполнения Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.