Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, свързвайки много малки компютри.
Czech[cs]
Jo, spojením mnoha menších počítačů dohromady, s využitím paralelního zpracování.
Greek[el]
Ναι, ενώνοντας πολλούς μικρότερους υπολογιστές, και χρησιμοποιώντας τους για παράλληλη επεξεργασία.
English[en]
Yeah, by linking a lot of smaller computers together, using them for parallel processing.
Spanish[es]
Sí, juntando varias computadoras pequeñas, usándolas en procesos paralelos.
Finnish[fi]
Voi, linkittämällä pienempiä koneita yhteen - rinnakkaisprosessoinnilla.
French[fr]
Oui en reliant de petits ordinateurs ensemble, en les utilisant en parallèle.
Hungarian[hu]
Igen, úgy, hogy összekötök több kisebb számítógépet, párhuzamos processzorokkal.
Italian[it]
Si, collegando molti piccoli computer... e usandoli in parallelo.
Dutch[nl]
Ja, je linkt een stel kleine computers... die parallel werken.
Polish[pl]
Tak, łącząc dużą ilość zwykłych komputerów i wykorzystując przetwarzanie równoległe.
Portuguese[pt]
Sim, juntando muitos computadores pequenos, e usando eles em paralelo.
Romanian[ro]
Da, dacă leg câteva computere mai mici împreună, folosindu-le pentru prelucrări paralele.
Turkish[tr]
Evet, küçük bilgisayarlara bağlantı kurarak, onları paralel işlemci gibi kullanabilirler.