Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال العامين الماضيين، بدأت المديرية العامة للمياه، وهي الوكالة التنظيمية الحكومية المعنية بإدارة الموارد المائية، في إعداد مقررات تعليمية عن إدارة الموارد لأطفال المدارس، وذلك برئاسة فريق من النساء (من المهندسات المدنيات والجغرافيات).
English[en]
Over the past two years the Dirección General de Aguas, the governmental regulatory agency concerned with water resource management, has started to develop educational programmes about resources management for schoolchildren, headed by a team of women civil engineers and geographers.
Spanish[es]
En los últimos dos años la Dirección General de Aguas, organismo gubernamental encargado de la ordenación de los recursos hídricos, comenzó a elaborar programas educativos acerca de la gestión de recursos destinados a niños en edad escolar, dirigidos por un equipo de ingenieras civiles y geógrafas.
French[fr]
Ces deux dernières années, la Dirección General de Aguas, l’organisme public de réglementation de la gestion des ressources en eau, a commencé à mettre au point des programmes scolaires sur la gestion des ressources, sous la direction d’une équipe de femmes (ingénieurs et géographes).
Russian[ru]
В течение последних двух лет Генеральное водохозяйственное управление, правительственное регламентационное агентство, занимающееся управлением водными ресурсами, приступило к разработке учебных программ по водохозяйственным вопросам, рассчитанных на школьников и возглавляемых группой инженеров и географов из числа женщин.