Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Освен, че ще проследим реакциите на мозъка ви, ще получите безплатна кабелна за # месеца
Finnish[fi]
Näin voimme mitata aivojesi johtumisnopeuden,- sekä saat ilmaiset kaapelikanavat kolmeksi kuukaudeksi
French[fr]
Ça permettra de mesurer votre vitesse de traitement cérébral, mais ça vous offre aussi # mois de câble gratuits
Croatian[hr]
Ne samo da će nam ovo omogućiti mjerenje brzine procesiranja tvog mozga, već ćeš dobiti i besplatnu kablovsku prva tri mjeseca
Hungarian[hu]
Ez nem csak arra jóHogy mérhessük az agyad feldolgozó képességét, De ingyen kapod majd a kábeltévét az első három hónapban
Italian[it]
Non solo ci permettera ' di cronometrare la velocita ' di calcolo del suo cervello, avra ' anche il via cavo gratis per tre mesi
Polish[pl]
Dzięki temu nie tylko zmierzymy prędkość przetwarzania informacji przez mózg, ale dostaniesz darmową kablówkę przez trzy pierwsze miesiące
Portuguese[pt]
Não só nos permitirá cronometrar a velocidade do seu cérebro, também ganhará TV a cabo grátis por # meses
Slovak[sk]
Toto nám nielen umožní...... zmerať spracovávaciu rýchlosť tvojho mozgu,...... ale dostaneš za to prvé tri mesiace káblovku zadarmo
Turkish[tr]
Bu sadece beyninin işlem hızını ölçmemize yaramayacak...... ayrıca ilk üç ay boyunca kablolu yayını bedava alacaksın