Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette program forstås ved "ung volontør" en person, der principielt er i alderen fra 18 til 25 år og har lovlig bopæl i en medlemsstat.
German[de]
Im Sinne dieses Programms ist ein "junger Freiwilliger" eine Person im Alter von grundsätzlich 18 bis 25 Jahren mit rechtmäßigem Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft.
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος προγράμματος, με τον όρο "εθελοντής νέος", νοείται κατ' αρχήν, άτομο ηλικίας 18 έως 25 ετών, ανεξαρτήτως φύλου, που κατοικεί νομίμως σε κράτος μέλος.
English[en]
For the purposes of this programme, "young volunteer" is taken to be a person agend in principle between 18 and 25 years and legally resident in a Member State.
Spanish[es]
A efectos del presente programa, se entenderá por joven voluntario una persona de edad comprendida, en principio, entre los 18 y los 25 años, que reside legalmente en un Estado miembro.
Finnish[fi]
Tässä ohjelmassa "nuorella vapaaehtoisella" tarkoitetaan periaatteessa 18-25-vuotiasta henkilöä, joka asuu laillisesti jossakin Euroopan yhteisön jäsenvaltiossa.
French[fr]
Aux fins du présent programme, on entend par "jeune volontaire" une personne âgée en principe de 18 à 25 ans résidant légalement dans un État membre de la Communauté européenne.
Italian[it]
Nell'ambito del presente programma per "giovane volontario" s'intende una persona in linea di massima di età compresa tra i 18 e i 25 anni e che risiede legalmente in uno Stato membro.
Dutch[nl]
In dit programma wordt onder "jonge vrijwilliger" verstaan, een persoon van in beginsel 18 tot 25 jaar die legaal in een lidstaat verbijft.
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente programa, entende-se por "jovem voluntário" uma pessoa com idade compreendida, em princípio, entre os 18 e os 25 anos, legalmente residente num Estado-Membro.
Swedish[sv]
I detta program avses med ung volontär en person som i princip är mellan 18 och 25 år gammal och som är lagligen bosatt i en medlemsstat.