Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шкафове за канцеларски стоки, Ластични [гъвкави] ленти за офиси, Папки за книжа, Земни глобуси, Тампони за печати, Резервоари за мастило, Резервоари за мастило, Писци, Офисни перфоратори, Щипки (канцеларски принадлежности), Кутии за писалки, Острилки за моливи, Кламери за офиси, Телбод машинки, Подноси за сортиране и преброяване на пари, Клавиши за пишещи машини, Мастилени ленти
Czech[cs]
Skříňky na kancelářské podložky na psaní, Gumičky do kanceláří, Skládače papíru, Glóbusy, Razítkovací polštářky, Inkoustové kameny [zásobníky inkoustu užívané v čínském umění, kde je smíchán suchý inkoust s vodou], Inkoustové kameny [zásobníky inkoustu užívané v čínském umění, kde je smíchán suchý inkoust s vodou], Hroty psacích per, Kancelářské děrovačky, Kancelářské sponky, Pouzdra na pera, Ořezávátka na tužky, Sešívací sponky, Sešívačky, Podnosy na třídění a počítání peněz, Klávesy psacích strojů, Barvicí pásky do psacích strojů
Danish[da]
Skabe til opslagstavler til papirhandlervarer, Gummibånd til kontorbrug, Dokumentomslag, Globusser, Sværtepuder til stempler, Skrivetøj, Skrivetøj, Pennespidser, Hulleredskaber [kontorrekvisitter], Papirklemmer, Æsker til penne, Blyantspidsere, Hæfteklammer til kontorbrug, Hæftemaskiner, Bakker til sortering og optælling af penge, Taster til skrivemaskiner, Farvebånd
German[de]
Behälter, Kästen für Papier- und Schreibwaren, Klemmbretter, Gummibänder für Bürozwecke, Aktenhüllen, Globen [Erdkugeln], Stempelkissen für Siegel, Tintenfässer, Tintenfässer, Schreibfedern, Lochzangen [Büroartikel], Zettelspieße für Bürozwecke [Haken], Federkästen, Bleistiftspitzer, Heftklammern, Heftgeräte, Geldsortier- und -zähltabletts, Schreibmaschinentasten, Farbbänder für Schreibmaschinen
Greek[el]
Ερμάρια για πινακίδες γραφής για σεμινάρια με κλιπ, Ελαστικές ταινίες γραφείου, Καλύμματα εγγράφων, Σφαίρες υδρόγειες, Μελανωτήρες σφραγίδων, Μελανοδοχεία, Μελανοδοχεία, Γραφής (Πένες -), Διατρητικά γραφείου, Πιάστρες εγγράφων, Δοχεία για πένες, Ξύστρες για μολύβια, Συνδετήρες γραφείου, Συρραπτικά μηχανήματα χαρτιού, Νομίσματα (θήκες ταξινόμησης και καταμέτρησης -ων), Γραφή (πλήκτρα γραφομηχανών -ης), Ταινίες γραφομηχανών
English[en]
Cabinets for stationery clipboards, elastic bands for offices, folders for papers, globes (terrestrial), inking pads, inkwells, inkstands, nibs, office perforators, paper clasps, pen cases, pencil sharpeners, staples for offices, staplers, trays for sorting and counting money, typewriter keys, typewriter ribbons
Spanish[es]
Vitrinas para portapapeles de papelería, Gomas [elásticos] de oficina, Fundas para documentos, Globos terráqueos, Tampones [almohadillas] de tinta, Tinteros, Tinteros, Plumines, Perforadoras [artículos de oficina], Ganchos para papeles [sujetapapeles o clips], Estuches para plumas, Sacapuntas, Grapas de oficina, Grapadoras, Bandejas para contar y clasificar monedas, Teclas de máquinas de escribir, Cintas para máquinas de escribir
Estonian[et]
Kirjatarvete kirjutusaluste kapid, Rahakummid (kontoritarbed), Kaaned (Dokumentide või akti -), Gloobused, Templipadjad, Tindipotid, Tindipotid, Suled (Kirjutus -), kirjutussuled, Augurauad, mulgustid, perforaatorid [kantseleitarbed], Paberiklambrid, Pinalid, Pliiatsiteritajad, Kirjaklambrid [kantseleitarbed], Klammerdid, klambrilööjad, Kandikud (Rahalugemis- ja rahasorteerimis -), Kirjutusmasinaklahvistikud, klaviatuurid, Kirjutusmasinalindid
Finnish[fi]
Kaapit paperikauppatavaroihin liittyville kirjoituslevyille, Kuminauhat toimistotarvikkeina, Asiakirjakuoret, Karttapallot, Leimatyynyt, Mustepullot, Mustepullot, Kynänterät, Toimistorei'ittimet, Paperiliittimet, Penaalit, Kynänteroittimet, Paperiniitit toimistotarvikkeina, Nitojat, Alustat rahojen lajitteluun ja laskemiseen, Kirjoituskoneen näppäimet, Kirjoituskoneen värinauhat
French[fr]
Coffrets pour planchettes à pince, Élastiques de bureau, Chemises pour documents, Globes, Tampons encreurs, Encriers, Encriers, Plumes à écrire, Perforatrices de bureau, Crochets de bureau, Plumiers, Taille-crayons, Agrafes de bureau, Agrafeuses, Plateaux pour ranger et compter la monnaie, Touches de machines à écrire, Rubans pour machines à écrire
Croatian[hr]
Ormarići za uredske spremnike, Gumene trake [pisaći pribor], Košuljice za spise, Globusi, Jastučići za pečate, Tinta [posude za tintu], Tinta [posude za tintu], Pera za nalivpera, Uredske bušilice, Kvačice [uredski pribor], Pernice, Šiljila za olovke, Uredske spajalice, Spajalice, Plitice za brojenje i razvrstavanje sitnog novca, Tipke pisaćih strojeva, Trake namočene bojom
Hungarian[hu]
Írószertartó szekrények, parafa táblák, Irodai gumiszalagok, Iratgyűjtők, dossziék, Földgömbök, Bélyegzőpárnák, festékpárnák, Tinta- és tolltartó állványok, Tinta- és tolltartó állványok, Tollhegyek, Irodai lyukasztógépek, Irodai kapcsok, Tolltartó dobozok, Ceruzahegyezők, Irodai kapcsok, iratkapcsok, Tűzőgépek, fűzőgépek, Érmetálcák, Írógép billentyűk, Írógépszalagok, festékszalagok
Italian[it]
Armadietti per articoli di cartoleria, cartelline con clip, Elastici per ufficio, Cartelle per documenti, Mappamondi, Tamponi per timbrare, Pietre per inchiostro, Pietre per inchiostro, Penne per scrivere, Perforatori da ufficio, Gancetti per ufficio, Portapenne [astucci per penne], Temperamatite, Fermagli da ufficio, Cucitrici a punti metallici, Vassoi per ordinare e contare la moneta, Tasti di macchine da scrivere, Nastri per macchine da scrivere
Lithuanian[lt]
Kanceliarinių reikmenų spintelės, Guminės juostos (raštinės reikmėms), Segtuvai (Popieriaus -), Gaubliai, Rašalinės pagalvėlės, Rašalinės, Rašalinės, Rašomosios plunksnos, Skylmušos, Popieriaus spaustukai, Penalai, Drožtukai, Kabės (biuro reikmenys), Segikliai, Padėklai (Pinigų rūšiavimo ir skaičiavimo -), Rašomųjų mašinėlių klavišai, Rašomųjų mašinėlių juostelės
Latvian[lv]
Kastes kancelejas starpliktuvēm, Elastīgās lentes biroja vajadzībām, Apvāki papīram, Globusi, Zīmogu spilventiņi, Tintnīcas, Tintnīcas, Rakstāmspalvas, Caurumotāji biroja vajadzībām, Papīra skavas, Penāļi, Zīmuļu asināmie, Skavas kancelejas vajadzībām, Skavotāji, Naudas šķirošanas un skaitīšanas paplātes, Rakstāmmašīnu taustiņi, Rakstāmmašīnu lentes
Maltese[mt]
Armarji għall-kartolerija, klippbords, Ħoloq tal-lastku għal użu fl-uffiċċju, Tagħmir għat-tiwi tal-karti, Globi tad-dinja, Kuxxinetti tal-linka, Klamar li jidħol f'toqba fid-desk, Klamar li jidħol f'toqba fid-desk, Il-ponot tal-pinen, Għodda għat-titqib tal-karti, għal użu fl-uffiċċju, Bokkli tal-karti, Kontenituri għall-pinen, Temprini għal-lapsijiet, Stejpils għal uffiċċji, Stejplers, Gabarrejiet għall-issortjar u l-għadd tal-flus, Tasti tat-tajprajter, Żagarelli tal-linka għat-tajprajters
Dutch[nl]
Kastjes voor papierwaren, klemborden [kantoorartikelen], Elastiekjes voor kantoorgebruik, Documentenmappen, Wereldbollen, Stempelkussens, Inktpotten, Inktpotten, Kroontjespennen, Perforators voor kantoorgebruik, Papierklemmen en -haken [kantoorartikelen], Pennendoosjes, Punten slijpers, Nietjes voor kantoorgebruik, Nietmachines, Borden voor het sorteren en tellen van geld, Toetsen voor schrijfmachines, Linten voor schrijfmachines
Polish[pl]
Kasetki na materiały biurowe, schowki, Taśmy elastyczne do użytku biurowego, Skoroszyty na dokumenty, Globusy, Poduszki do stempli, pieczęci, Kałamarze (wpuszczane w pulpit), Kałamarze (wpuszczane w pulpit), Stalówki, Perforatory biurowe, Klamerki, klipsy do papieru, Pudełka na pióra, Temperówki, Zszywki biurowe, Zszywacze, Tace do sortowania i liczenia pieniędzy, Klawisze do maszyn do pisania, Taśmy do maszyn do pisania
Portuguese[pt]
Armários para papelaria, quadros de avisos, Elásticos para escritório, Capas para papéis, Globos, Almofadas para carimbos, Utensílios para escrever, Utensílios para escrever, Aparos para escrever, Furadores de escritório, Ganchos para escritório, Caixas para canetas, Apara-lápis, Agrafos para escritório, Agrafadores, Tabuleiros para ordenar e contar dinheiro, Teclas de máquinas de escrever, Fitas para máquinas de escrever
Romanian[ro]
Dulapuri pentru planşete cu cleme de papetărie, Benzi elastice pentru birou, Mape pentru documente, Globuri terestre, Tuşiere, Călimări, Călimări, Peniţe (de scris), Perforatoare de birou, Cleme pentru hârtie, Penare, Ascuţitori de creioane, Capse de birou, Capsatoare, Tavi pentru aranjarea şi numărarea banilor, Clape de maşini de scris, Panglici pentru maşini de scris
Slovak[sk]
Skrinky na kancelárske písacie podložky so svorkou na pridržanie papiera, Gumičky [kancelárska potreba], Obaly na doklady, Glóbusy, Napustené pečiatkovacie podušky, Kalamáre, Kalamáre, Hroty pier, Kancelárske dierkovače, Kancelárske štipce, Puzdrá na perá, perečníky, Strúhadlá na ceruzky, Kancelárske spony do zošívačky, Zošívačky, Tácky na rozdeľovanie a počítanie mincí, Úderníky písacích strojov, Pásky do písacích strojov
Slovenian[sl]
Omarice za pisarniška držala za papir, Elastični trakovi za pisarniške namene, Mape za papirje, Globusi, Blazinice za štampiljke, Črnilniki, Črnilniki, Konice pisalnih peres, Pisarniški luknjači, Papirne zaponke, Peresnice, Šilčki za svinčnike, Sponke (pisarniški pripomočki), Spenjači, Vstavki za sortiranje in štetje denarja, Tipke za pisalne stroje, Trakovi za pisalne stroje
Swedish[sv]
Skåp för pappersvaror, skrivskivor, Gummisnoddar för kontor, Aktomslag, Jordglober, Stämpeldynor, Bläckhorn, Bläckhorn, Pennspetsar, Hålslag för kontor, Pappersklamrar, Pennskrin, Pennvässare, Gem, Häftapparater, Brickor för myntsortering och -räkning, Skrivmaskinstangenter, Skrivmaskinsband