Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم رسم هذه الصورة منذ 20 عاماً من قِبل إمرأة في مشفى " بالمر " للأمراض العقلية
Bulgarian[bg]
Нарисувано е преди 20 години от жена в лудницата " Палмър ".
Czech[cs]
Bylo to namalováno před dvaceti lety ženou v Palmerově Ústavu pro choromyslné.
Danish[da]
Det blev malet for 20 år siden på sindssygehospitalet.
English[en]
It was drawn 20 years ago by a woman in the Palmer Asylum for the Insane.
Spanish[es]
Fue pintado hace 20 años por una mujer en el Asilo Palmer para enfermos mentales.
Finnish[fi]
Tämä maalattiin 20 vuotta sitten mielisairaalassa.
French[fr]
Ça a été dessiné il y a 20 ans par une femme de l'asile psychiatrique de Palmer.
Hebrew[he]
זה צוייר לפני 20 שנים על ידי אישה בבית החולים הפסיכיאטרי " פאלמר ".
Hungarian[hu]
20 évvel ezelőtt festette egy nő a Palmer elmegyógyintézetben.
Indonesian[id]
Ini digambar oleh seorang wanita 20 tahun yang lalu di Rumah Sakit Jiwa Palmer.
Italian[it]
È stato dipinto 20 anni fa da una donna al manicomio Palmer.
Norwegian[nb]
Det ble malt for 20 år siden av en kvinne på mentalsykehuset.
Polish[pl]
To zostało narysowane 20 lat temu przez kobietę w psychiatryku.
Portuguese[pt]
Foi desenhado há 20 anos atrás por uma mulher no Asilo Palmer para os Insanos.
Romanian[ro]
Acesta a fost desenat în urmă cu 20 de ani de o femeie în Palmer azil pentru Insane.
Russian[ru]
Это 20 лет назад нарисовала женщина в психушке Палмера для душевнобольных.
Slovenian[sl]
Naslikala ju je ženska v umobolnici Palmer pred 20 leti.
Serbian[sr]
Naslikala je pre 20 godina jedna žena u " Palmer " ludnici.
Swedish[sv]
Den målades för 20 år sen av en kvinna på mentalsjukhuset.