Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(45) В провинция Łódź има пет държавни университета и повече от 10 частни института за висше образование. Всяка година завършват 20 000 студенти (10 % от всички лица с висше образование в Полша).
Czech[cs]
(45) V Lodžském vojvodství existuje pět veřejných univerzit a více než deset soukromých vysokých škol. Každý rok studium končí 20 000 studentů (10 % všech polských absolventů).
Danish[da]
(45) Der er fem offentlige højere læreanstalter og mere end ti private højere læreanstalter i provinsen Łódź. Hvert år tager 20 000 studerende deres afgangseksamen (10 % af alle polske dimittender).
German[de]
(45) In der Woiwodschaft Łódź gibt es fünf öffentliche Hochschulen und über zehn private Hochschuleinrichtungen, aus denen jährlich 20 000 Absolventen hervorgehen, was 10 % aller Absolventen in Polen entspricht.
Greek[el]
(45) Υπάρχουν πέντε πανεπιστήμια και περισσότερα από δέκα ιδιωτικά ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην επαρχία του Łódź. Αποφοιτούν κάθε έτος 20 000 φοιτητές (10 % του συνόλου των αποφοίτων της Πολωνίας).
English[en]
(45) There are five public universities and more than 10 private institutes of higher education in Łódź Province. 20 000 students graduate each year (10 % of all Polish graduates).
Spanish[es]
(45) En el voivodato de Łódz hay cinco universidades públicas y más de diez instituciones privadas de educación superior. Cada año se gradúan más de 20 000 estudiantes (el 10 % de todos los graduados polacos).
Estonian[et]
(45) Łódźi vojevoodkonnas on viis riiklikku ülikooli ja üle kümne erakõrgkooli. Igal aastal lõpetab kõrgkooli 20 000 üliõpilast (10 % kõikidest Poola kõrgkoolilõpetajatest).
Finnish[fi]
(45) Łódzin voivodikunnassa on viisi julkista korkeakoulua ja toistakymmentä yksityistä korkeakoulutason oppilaitosta. Niistä valmistuu vuosittain 20 000 opiskelijaa, mikä on 10 prosenttia koko Puolan korkeakouluopiskelijoista.
French[fr]
(45) La région de Lodz compte cinq établissements d’enseignement supérieur publics et plus de dix privés; chaque année, plus de 20 000 étudiants en sortent diplômés, ce qui représente 10 % des diplômés en Pologne.
Hungarian[hu]
(45) Łódź tartományban öt állami egyetem és több mint tíz felsőoktatási magánintézmény található. Évente 20 000 diplomás diák kerül ki ezekből az intézményekből (az összes lengyel diplomás 10 %-a).
Italian[it]
(45) La provincia di Łódź conta cinque università pubbliche e più di dieci istituti privati d’istruzione superiore. Ogni anno, vi si laureano 20 000 studenti (il 10 % di tutti i laureati della Polonia).
Lithuanian[lt]
(45) Lodzės vaivadijoje yra penkios viešosios aukštosios mokyklos ir daugiau kaip dešimt privačių, kurios kasmet išleidžia 20 000 absolventų, tai sudaro 10 % visų Lenkijos absolventų.
Latvian[lv]
(45) Lodzas vojevodistē ir piecas valsts augstskolas un vairāk par desmit privāto augstskolu, kuras ik gadus absolvē 20 000 absolventu, tas ir, 10 % no visiem Polijas absolventiem.
Maltese[mt]
(45) Hemm ħames universitajiet pubbliċi u aktar minn għaxar istituti privati ta’ edukazzjoni ogħla fil-Provinċja ta’ Łódź. 20 000 student jiggradwaw kull sena (10 % tal-gradwati kollha Pollakki).
Dutch[nl]
(45) Er zijn vijf openbare universiteiten en meer dan tien particuliere instellingen voor hoger onderwijs in de provincie Łódź. Elk jaar studeren er 20 000 studenten af (10 % van alle Poolse afstuderenden).
Polish[pl]
(45) W województwie łódzkim istnieje pięć publicznych szkół wyższych i ponad dziesięć prywatnych placówek szkolnictwa wyższego, które rokrocznie opuszcza 20 000 absolwentów, co stanowi 10 % wszystkich absolwentów w Polsce.
Portuguese[pt]
(45) Há cinco universidades públicas e mais de dez institutos privados de ensino superior na Província de Lodz. Licenciam-se 20 000 estudantes por ano (10 % dos licenciados polacos).
Romanian[ro]
(45) Există cinci universități publice și peste zece instituții private de învățământ superior în provincia Łódź, cu 20 000 de absolvenți în fiecare an (10 % din toți absolvenții din Polonia).
Slovak[sk]
(45) V lodžskom vojvodstve je päť štátnych univerzít a viac ako desať súkromných inštitúcií vyššieho vzdelávania. Každý rok ukončí štúdium 20 000 študentov (10 % všetkých poľských absolventov).
Slovenian[sl]
(45) V provinci Lodž je pet javnih univerz in več kot deset privatnih visokošolskih ustanov. Na leto diplomira 20 000 študentov (10 % vseh poljskih diplomantov).
Swedish[sv]
(45) Det finns fem statliga universitet och mer än tio privata institut för högre utbildning i provinsen Łódź. Varje år utexamineras 20 000 studenter (10 % av alla som tar akademisk examen i Polen).