Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيسلندا ليس تماماً مدركـة لنشاطاته
Bulgarian[bg]
Исландия не е официално запознати с дейността му.
Bosnian[bs]
Island nije službeno upoznat s njegovim aktivnostima.
Czech[cs]
Island si oficiálně není vědom jeho aktivit.
Danish[da]
Island er ikke officielt vidende om hans aktiviteter.
German[de]
Island weiß offiziell nichts von seinen Aktivitäten.
Greek[el]
Η Ισλανδία δεν γνωρίζει επισήμως τις δραστηριότητες του.
English[en]
And Iceland isn't officially aware of his activities.
Spanish[es]
Islandia no está al tanto oficialmente de sus actividades.
Finnish[fi]
Islanti ei ole virallisesti tietoinen hänen toimistaan.
French[fr]
L'Islande n'est pas officiellement consciente de ses activités.
Hebrew[he]
איסלנד לא מודעת בצורה רשמית לפעילויות שלו.
Croatian[hr]
Island nije službeno upoznat s njegovim aktivnostima.
Hungarian[hu]
Izland hivatalosan nem ismeri el a ténykedését.
Indonesian[id]
Tidak resmi Islandia menyadari kegiatan.
Italian[it]
L'Islanda non e'ufficialmente al corrente delle sue attivita'.
Norwegian[nb]
lsland er offisielt ikke klar over hans aktiviteter.
Dutch[nl]
IJsland is daar officieel niet van op de hoogte.
Polish[pl]
Islandia oficjalnie nic nie wie o jego działalności.
Portuguese[pt]
A Islândia não está " oficialmente " ao corrente das actividades dele.
Romanian[ro]
Iar Islanda nu ştie nimic oficial despre activităţile sale.
Russian[ru]
Исландия не уведомлена официально о его деятельности.
Serbian[sr]
Island nije službeno upoznat s njegovim aktivnostima.
Swedish[sv]
Island är inte det målinriktade inom hans verksamhet.
Thai[th]
ทางไอซ์แลนด์เองก็ไม่รู้เรื่องนี้
Turkish[tr]
izlanda onun bu yaptiklarindan resmi olarak habersiz.