Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Han tilhører ingen, uhøflige fedtklump
English[en]
He is not property at all, you ill- mannered tub of guts
Finnish[fi]
Hän ei ole kenenkään omaisuutta, senkin huonotapainen sisälmysastia
Hebrew[he]
אין הוא רכוש! חבית- שומן שכמותך
Hungarian[hu]
O egyáltalán nem egy tárgy, amit birtokolni lehet, te modortalan féreg
Icelandic[is]
Hann er engin eign, ruddalegi fituhlunkur
Norwegian[nb]
Han er ikke eiendom i det hele tatt, din gyselige fyr
Polish[pl]
Nie jest niczyja wlasnoscia, ty obzarty gburze
Portuguese[pt]
Ele não é propriedade nada, seu monte de esterco grosseiro
Swedish[sv]
Han är ingens egendom, ohövliga isterbuk