Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To by bylo, jako by Thomas Keller dělal omáčku pro burgery Guye Fieriho.
English[en]
That'd be like Thomas Keller making the donkey sauce for Guy Fieri's taco burgers.
Spanish[es]
Eso sería como Thomas Keller haciendo la salsa mexicana para las hamburguesas de taco de Guy Fieri.
French[fr]
Ça serait comme Thomas Keller faisant la sauce d'âne pour les tacos burgers de Guy Fieri.
Hebrew[he]
זה יהיה כמו תומס קלר שהכין את מרק החמור להמבורגרים של גיא פיירי.
Croatian[hr]
To bi bilo kao da Thomas Keller radi umak za taco burgere Guya Fieria.
Hungarian[hu]
Az olyan, mintha Ricky Martin tanítaná Anna-Maria Hefelét polifonikus éneklésre.
Italian[it]
Sarebbe come se Thomas Keller facesse la salsa donkey per i taco burger di Guy Fieri.
Portuguese[pt]
Seria como Thomas Keller fazer o molho de burro para os taco burguers do Guy Fieri.
Russian[ru]
Всё равно что Томас Келлер стал бы делать соус для тако-бургеров Гая Фири.
Serbian[sr]
To bi bilo kao da Tomas Keler spravlja magareći sos za tako-burgere Gaja Fijerija.
Turkish[tr]
Thomas Keller'ın, Guy Fieri'nin tako burgeri için sos hazırlaması gibi bir şey olur bu.