Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nationale handlingsplan understreger de generelle mål om forøgelse af kvindernes deltagelse på arbejdsmarkedet og forening af arbejde og familieliv.
German[de]
Der NAP bekräftigt die allgemeinen Ziele zur Förderung der Teilnahme von Frauen am Arbeitsmarkt und zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Greek[el]
Το ΕΣΔ δίδει έμφαση στους γενικούς στόχους για αύξηση της γυναικείας συμμετοχής στην αγορά εργασίας και για συμβιβασμό εργασιακής και οικογενειακής ζωής.
English[en]
The NAP emphasises the general objectives for increasing female labour market participation and for reconciling work and family life.
Spanish[es]
En el PNA se subrayan los objetivos generales de aumento de la participación femenina en el mercado laboral y conciliación del trabajo y la vida familiar.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelmassa korostetaan yleisiä tavoitteita lisätä naisten työmarkkinoille osallistumista sekä auttaa työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista.
French[fr]
Le PAN/incl insiste sur les objectifs généraux visant à accroître le taux d'activité des femmes et à reconcilier la vie professionnelle et familiale.
Italian[it]
Il PAN sottolinea i grandi obiettivi di miglioramento dell'integrazione delle donne nel mercato del lavoro e di conciliazione della vita professionale e familiare.
Dutch[nl]
Het NAP benadrukt de algemene doelstellingen om de deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt te vergroten en om de combinatie van beroeps- en gezinsleven te verbeteren.
Portuguese[pt]
O PANincl enaltece os objectivos gerais de reforço da participação feminina na actividade profissional e de conciliação da vida profissional e familiar.
Swedish[sv]
I den nationella handlingsplanen betonas de allmänna målen när det gäller att öka kvinnors deltagande på arbetsmarknaden och att förena arbete och familjeliv.