Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد كنتي كذلك
Czech[cs]
Zavřít mi hubu.
Danish[da]
For at lukke munden på mig.
German[de]
Damit ich schwieg.
Greek[el]
Για να κρατήσει το στόμα μου κλειστό.
English[en]
To keep me quiet.
Spanish[es]
Para acallarme.
Finnish[fi]
Tahdoit hiljentää minut.
Hebrew[he]
כדי להשתיק אותי.
Croatian[hr]
Da me ušutka.
Hungarian[hu]
Hogy elhallgattasson.
Italian[it]
Per farmi stare zitta.
Norwegian[nb]
For at jeg skulle tie.
Dutch[nl]
Om mijn mond te houden.
Polish[pl]
Bym siedziała cicho.
Portuguese[pt]
Para me calar.
Romanian[ro]
Să-mi închidă gura.
Russian[ru]
Чтобы заставить молчать
Serbian[sr]
Da me ućutka.
Swedish[sv]
För att jag skulle tiga.
Turkish[tr]
Çenemi kapamam için.