Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردت وجهك ملصقاً في..
Bulgarian[bg]
Трябваше да се зариеш до гуша...
Czech[cs]
Tys zase musel být v novinách.
Danish[da]
Dit ansigt skulle absolut klistres op overalt-
German[de]
Und dein Gesicht plakatieren, in ganz...
Greek[el]
Ήθελε να το παίξεις πολιτικάντης...
English[en]
You had to have your face plastered all...
Spanish[es]
Tenías que ver tu cara empapelando las...
French[fr]
Que tu placardes ta tête partout...
Croatian[hr]
Zalijepiti svuda svoje lice.
Hungarian[hu]
Kitapétáztad az arcoddal az egész...
Indonesian[id]
Wajahmu harus terpampang di semua...
Italian[it]
Dovevi avere la tua faccia spiattellata...
Macedonian[mk]
Мораше да бидеш...
Dutch[nl]
Jij moest je gezicht overal laten zien...
Polish[pl]
Musiałeś obkleić swoją twarzą całe...
Portuguese[pt]
Tinhas que ter o teu rosto espalhado por toda...
Romanian[ro]
Trebuia sã-þi vezi mutra aia...
Russian[ru]
Тебе нужно, чтобы твоё лицо заполонило всё...
Slovenian[sl]
Moral si nalepiti svoj obraz...
Serbian[sr]
Morao si da svoje omalterišeš sve...
Swedish[sv]
Du var tvungen att synas med ditt tryne...
Turkish[tr]
Yüzünün her tarafinin yara bandiyla...
Vietnamese[vi]
Anh phải trưng mặt ra cho toàn...