Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родена в Русия, омъжена за успешен американски гражданин, напълно смесени с обществото, до сега, водейки напълно нормален живот.
Czech[cs]
Původem z Ruska, vdaná za úspěšného Američana, plně začleněná do společnosti, zdánlivě normální život.
Danish[da]
Russisk født, gift med en amerikansk mønsterborger, integreret i samfundet, indtil nu levede hun tilsyneladende et normalt liv.
German[de]
In Russland geboren, verheiratet mit einem erfolgreichen amerikanischen Bürger, vollständig in die Gemeinschaft integriert und führte bis jetzt ein scheinbar normales Leben.
English[en]
Russian born, married to a successful American citizen, fully assimilated into the community, up until now, leading a seemingly normal life.
Spanish[es]
Rusa de nacimiento, casada con un ciudadano americano de éxito, completamente integrada con la comunidad, hasta ahora, llevando una vida aparentemente normal.
French[fr]
Née en Russie, mariée à un citoyen américain qui a réussi, complètement intégrée à la communauté, jusqu'à présent, menant une vie apparemment normale.
Croatian[hr]
Ruski rođen, u braku uspješan američki državljanin, cijelosti asimilirani u zajednicu, do sada, što dovodi naizgled normalan život.
Hungarian[hu]
Orosz születésű, sikeres amerikaihoz ment feleségül, teljesen beilleszkedett a társadalomba, mostanáig teljesen normális életet élt.
Indonesian[id]
Kelahiran Rusia, menikah dengan penduduk AS yang sukses, berasimilasi penuh dengan masyarakat, hingga kini, mempunyai kehidupan normal yang tampak baik.
Italian[it]
Nata in Russia, sposata con un cittadino americano di successo... totalmente integrata nella comunità. Finora ha condotto una vita apparentemente normale.
Dutch[nl]
Geboren in Rusland, getrouwd met een succesvolle Amerikaan, volledig aangepast aan de gemeenschap, lijkt tot nu toe een normaal leven te leiden.
Polish[pl]
Rodowita Rosjanka, żona odnoszącego sukcesy Amerykanina, zaaklimatyzowana w środowisku, na pozór wiedzie normalne życie.
Portuguese[pt]
Nasceu na Rússia, casou com um Americano bem sucedido, bem assimilada na comunidade, até hoje, levava uma vida aparentemente normal.
Romanian[ro]
Născută-n Rusia, căsătorită cu-n cetăţean american de succes, acceptată total în comunitate, până acum, ducând o viaţă normală.
Russian[ru]
Родилась в России, замужем за успешным американским гражданином, полностью ассимилировалась в обществе, до последнего времени вела обычную с виду жизнь.
Turkish[tr]
Rusya doğumlu, başarılı bir Amerikan vatandaşı ile evli topluma asimile olmuş ve şu ana kadar oldukça normal bir yaşam sürmüş.