Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningen vedrører kun tørketab på arealer, hvor der dyrkes fodergræs til husdyr.
German[de]
Die Beihilfemaßnahme darf ausschließlich auf dürrebedingte Einbußen bei Grünland angewendet werden, das zur Futtermittelproduktion genutzt wird.
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής του μέτρου ενίσχυσης περιορίζεται στις σχετιζόμενες με την ξηρασία απώλειες των λιβαδιών τα οποία συνήθως καλλιεργούνταν με κτηνοτροφικές χορτονομές.
English[en]
The scope of the aid measure is limited to drought-related losses in the grassland areas used to grow forage for livestock.
Spanish[es]
La ayuda se limita a las pérdidas derivadas de la sequía sufridas en los pastizales dedicados a cultivos forrajeros para el ganado.
Finnish[fi]
Tukitoimenpide on rajattu kuivuuden aiheuttamiin tuhoihin karjan rehuksi viljellyillä nurmialoilla.
French[fr]
Le champ d'application de l'aide est limité aux pertes liées à la sécheresse dans les prairies utilisées pour le fourrage destiné au bétail.
Italian[it]
L'applicabilità della misura d'aiuto è limitata alle perdite dovute alla siccità nelle zone coltivate a foraggio per il bestiame.
Dutch[nl]
De steunmaatregel betreft uitsluitend schade die door droogte is toegebracht aan voor voederdoeleinden gebruikt grasland.
Portuguese[pt]
Este auxílio cobre unicamente as perdas resultantes da seca que se verificaram nas áreas de pastagens cultivadas com forragens para os animais.
Swedish[sv]
Tillämpningsområdet för stödåtgärden är begränsat till torkrelaterade förluster på vallområden som används till foderodling för djur.