Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слагам омекотител за тъкани.
German[de]
Ich habe Weichspüler reingetan.
Greek[el]
Εβαλα μαλακτικό.
English[en]
I put a fabric softener in there.
Spanish[es]
Le puse suavizante.
Estonian[et]
Ma panin pehmendajat sinna.
Finnish[fi]
Käytin huuhteluainetta.
French[fr]
J'ai mis de l'assouplissant.
Hebrew[he]
שמתי בפנים מרכך כביסה.
Croatian[hr]
Stavio sam omekšivač za rublje.
Hungarian[hu]
Öblítőt is tettem bele.
Indonesian[id]
Aku membubuhkan pelembut kain.
Italian[it]
Ci ho messo l'ammorbidente.
Norwegian[nb]
Jeg tok toymykner.
Dutch[nl]
Heb wasverzachter erin gedaan.
Polish[pl]
Dodałem zmiękczacza materiału.
Portuguese[pt]
Botei amaciante.
Romanian[ro]
Am pus balsam de rufe.
Russian[ru]
Я добавил кондиционер для белья.
Slovenian[sl]
Dodal sem mehčalec.
Serbian[sr]
Stavio sam omekšivač za rublje.
Turkish[tr]
Yumuşatıcı madde koydum.