Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني بأن سيدات القصر لايمكنهن فعل ذلك ؟
Czech[cs]
Chcete říct, že to dámy u dvora neumí?
German[de]
Ihr meint die Damen am Hof können das alles nicht tun?
Greek[el]
Εννοείς πως οι Κυρίες της Αυλής δεν τα κάνουν αυτά;
English[en]
You mean the ladies at court can't do all that?
Spanish[es]
¿Quieres decir que las damas de la Corte no pueden hacer todo eso?
Persian[fa]
منظورت اينه که زنان دربار نميتونن اين کارارو بکنن ؟
French[fr]
Vous voulez dire que les dames de la Cour ne peuvent pas faire tout ça?
Hebrew[he]
אתה אומר שהנשים בחצר לא עושות כאלה דברים?
Croatian[hr]
Misliš dame na sudu može l't činiti sve to?
Hungarian[hu]
Tehát az udvarbéli lányok nem tudnak ilyeneket?
Italian[it]
A corte, le donne non sanno fare tutte queste cose?
Norwegian[nb]
Kan ikke hoffdamene gjøre sånt?
Dutch[nl]
Bedoel je dat de dames aan het Hof dat niet kunnen?
Polish[pl]
Masz na myśli to, że damy z dworu nie potrafią tego wszystkiego?
Portuguese[pt]
Quer dizer que as mulheres na Corte não fazem isso?
Romanian[ro]
Adică doamnele de la instanță judecătorească nu poate face toate astea?
Russian[ru]
Ты о том, что дамы при дворе не могут такое?
Serbian[sr]
Devojke sa dvora to ne mogu?