Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това развитието на хармонизирани критерии в областта на ограниченията в градския трафик, както и насърчаването на оперативната съвместимост на технологиите, могат да допринесат за хармонизирането на установяването на политика за интернализация на външните разходи в градските зони в Европа.
Czech[cs]
Vypracování harmonizovaných kritérií pro omezení dopravy ve městě a podpora interoperability technologií mohou přispět k lepšímu sladění strategií pro internalizace vnějších nákladů v evropských městských oblastech.
Danish[da]
Og hvis man også kunne opstille harmoniserede kriterier for restriktioner i bytrafikken og fremme den teknologiske interoperabilitet, så kunne man bidrage til at harmonisere iværksættelsen af en politik for indregning af de eksterne omkostninger ved Europas bytrafik.
German[de]
Die Ausarbeitung harmonisierter Kriterien für Verkehrsbeschränkungen in Städten und die Förderung der Interoperabilität der Technologien könnten dazu beitragen, die Strategien zur Internalisierung der externen Kosten in europäischen Stadtgebieten besser aufeinander abzustimmen.
Greek[el]
Επιπλέον, η ανάπτυξη εναρμονισμένων κριτηρίων περιορισμών στην αστική κυκλοφορία καθώς και η προώθηση της διαλειτουργικότητας των τεχνολογιών μπορούν να συμβάλουν στην εναρμόνιση στρατηγικών για την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους στις αστικές περιοχές στην Ευρώπη
English[en]
Furthermore, developing harmonised criteria for urban traffic restrictions and promoting technological interoperability could help harmonise strategies for the internalisation of external costs in urban areas across Europe.
Spanish[es]
Además, el desarrollo de criterios armonizados en materia de restricciones al tráfico urbano, así como la promoción de la interoperabilidad de las tecnologías, podrían contribuir a armonizar la fijación de una política de internalización de los costes externos en las zonas urbanas en Europa.
Estonian[et]
Lisaks peaks linnatranspordi piiramise harmoniseeritud nõuete väljatöötamine ning tehnoloogiate koostalitluse edendamine aitama ellu viia väliskulude sisestamispoliitika Euroopa linnapiirkondades.
Finnish[fi]
Kehittämällä yhdenmukaisia kriteerejä kaupunkiliikenteen rajoittamiselle ja edistämällä teknologian yhteentoimivuutta voitaisiin lisäksi myötävaikuttaa siihen, että ulkoisten kustannusten sisällyttämistä hintoihin koskevaa politiikkaa toteutetaan yhdenmukaisesti Euroopan kaupunkialueilla.
French[fr]
Bien plus, le développement de critères harmonisés en matière de restrictions pour le trafic urbain ainsi que la promotion de l'interopérabilité des technologies pourraient contribuer à harmoniser la mise en place d'une politique d'internalisation des coûts externes dans les zones urbaines en Europe.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a városi közlekedés korlátozásaira alkalmazandó harmonizált kritériumok kidolgozása, valamint a műszaki átjárhatóság előmozdítása hozzájárulhatnának az európai városi övezetekben keletkezett külső költségek internalizálására irányuló szakpolitika végrehajtásának harmonizációjához is.
Italian[it]
Ma anche lo sviluppo di criteri armonizzati per limitare il traffico nelle città e la promozione dell'interoperabilità delle tecnologie sono strumenti che possono contribuire ad armonizzare le strategie per la internalizzazione dei costi esterni nelle aree urbane d'Europa.
Lithuanian[lt]
Be to, suderintų miesto eismo apribojimo kriterijų nustatymas ir technologijų sąveikos skatinimas galėtų padėti derinant išorės sąnaudų įtraukimo Europos miesto vietovėse metodus.
Latvian[lv]
Turklāt saskaņotu kritēriju izveide pilsētas satiksmes ierobežojumu jomā, kā arī tehnoloģiju savstarpējas izmantojamības veicināšana varētu palīdzēt saskaņot ārējo izmaksu internalizācijas politiku Eiropas pilsētās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-iżvilupp ta’ kriterji armonizzati fil-qasam tar-restrizzjonijiet għat-traffiku urban, kif ukoll it-tħeġġiġ ta’ l-interoperabbiltà tat-teknoloġiji, jistgħu jikkontribwixxu biex jarmonizzaw it-twettiq ta’ politika ta’ internalizzazzjoni ta’ l-ispejjeż esterni fiż-żoni urbani Ewropej.
Dutch[nl]
Voorts kunnen de ontwikkeling van geharmoniseerde criteria inzake stedelijke verkeersbeperkingen en het bevorderen van de interoperabiliteit van de technologieën bijdragen tot een uniform beleid inzake de internalisering van de externe kosten in de Europese steden.
Polish[pl]
Ponadto opracowanie zharmonizowanych kryteriów dotyczących ograniczeń dla miejskiego ruchu ulicznego oraz promowanie interoperacyjności technologii mogłoby przyczynić się do harmonizacji strategii internalizacji kosztów zewnętrznych w obszarach miejskich w Europie.
Portuguese[pt]
Além disso, a definição de critérios harmonizados para decidir de restrições ao tráfego urbano e a promoção da interoperabilidade das tecnologias poderiam, também elas, contribuir para o estabelecimento de uma política harmonizada de internalização dos custos externos nas zonas urbanas da Europa.
Romanian[ro]
Mai mult, dezvoltarea unor criterii armonizate în ceea ce privește restricțiile pentru traficul urban, precum și promovarea interoperabilității tehnologiilor ar putea contribui la armonizarea punerii în aplicare a unei politici de internalizare a costurilor externe în zonele urbane din Europa.
Slovak[sk]
Okrem toho, rozvoj harmonizovaných kritérií v oblasti obmedzení v mestskej premávke, ako aj podpora a interoperability technológií by mohli prispieť k zosúladeniu pri zavádzaní politiky internalizácie externých nákladov v mestských zónach v Európe.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi razvoj usklajenih meril glede omejitev prometa v mestih in spodbujanje tehnološke interoperabilnosti lahko prispevala k uskladitvi politike za interiorizacijo zunanjih stroškov v mestnih območjih v Evropi.
Swedish[sv]
Dessutom skulle framtagningen av harmoniserade kriterier för restriktioner i stadstrafiken och främjande av teknisk driftskompatibilitet kunna bidra till att harmonisera genomförandet av en politik för internalisering av externa kostnader i europeisk stadstrafik.