Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا متفرغ دائما تقريبا
Czech[cs]
Mám čas skoro vždycky.
Danish[da]
Jeg er ledig, stort set altid.
German[de]
Ich bin so ziemlich immer frei.
Greek[el]
Είμαι ελεύθερος σχεδόν συνέχεια.
English[en]
I'm free pretty much always.
Spanish[es]
Estoy libre casi siempre.
Persian[fa]
من معمولا هميشه بي کارم
Finnish[fi]
Olen vapaa melkein aina.
French[fr]
Je suis tout le temps libre.
Croatian[hr]
Gotovo uvijek sam slobodan.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag bármikor ráérek.
Italian[it]
Sono libero piu'o meno... sempre.
Norwegian[nb]
Jeg har i stort sett alltids tid.
Dutch[nl]
Ik kan zowat elke avond.
Polish[pl]
Jestem wolny właściwie zawsze.
Portuguese[pt]
Estou livre basicamente... sempre.
Romanian[ro]
Sunt disponibil oricând.
Russian[ru]
Я почти всё время свободен.
Slovak[sk]
Som voľný prakticky... stále.
Slovenian[sl]
Skoraj vedno imam čas.
Serbian[sr]
Slobodan sam gotovo uvek.
Swedish[sv]
Jag är typ ledig jämt.
Thai[th]
ผมว่างเกือบตลอดเวลา
Turkish[tr]
Genellikle her zaman müsaidim ben.