Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уилкс има белег по рождение, точно над левия му бут.
Czech[cs]
Wilkes měl velké mateřské znaménko na levé hýždi.
Greek[el]
Ο Γουίλκς έχει ένα εκ γενετής σημάδι ακριβώς πάνω από το λακκάκι στο αριστερό οπίσθιο.
English[en]
Wilkes has a large birthmark just over the dimple on his left buttock.
Spanish[es]
Wilkes tiene una gran mancha de nacimiento en el pliegue de la nalga izquierda.
Finnish[fi]
Wilkesin vasemmassa pakarassa on suuri syntymämerkki.
French[fr]
Wilkes a une grande tache de naissance juste au-dessus de sa fesse gauche.
Croatian[hr]
Wilkes ima velik madež malo iznad jedne jamice na svom lijevom guzu.
Hungarian[hu]
Wilkes-nek van egy nagy anyajegye a gödröcske felett a bal farpofáján.
Italian[it]
Wilkes ha una grossa voglia appena sopra la fossetta della natica sinistra.
Dutch[nl]
Wilkes heeft een grote geboortevlek, iets boven het kuiltje op zijn linker bil.
Polish[pl]
Wilkes ma duże znamię nad dołeczkiem na lewym pośladku.
Portuguese[pt]
Wilkes tem uma marca de nascença na nádega esquerda.
Romanian[ro]
Wilkes are un semn din naştere mai sus de posteriorul stâng.
Russian[ru]
У Уилкса большое родимое пятно прямо над ямочкой на его левой ягодице.
Slovak[sk]
Wilkes mal veľké materské znamienko tesne nad ľavou časťou zadku.
Slovenian[sl]
Wilkes ima veliko znamenje malce pod jamico na svoji levi ritnici.
Turkish[tr]
Wilkes'in kalçasının sol tarafında büyük bir doğum lekesi varmış.