Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporten berører også landbrugspolitikken og nævner de reformer, der allerede er indført for at gøre denne politik mere markedsorienteret, men henviser i øvrigt til den allerede omtalte rapport.
German[de]
Der Zwischenbericht geht auch auf das Thema Landwirtschaft ein. Er erwähnt die Reformen, die bereits eingeleitet wurden, um die Agrarpolitik stärker an die Marktbedingungen anzupassen, und verweist auf die genannte Studie.
Greek[el]
Η έκθεση εξετάζει, επίσης, τη γεωργική πολιτική, υπενθυμίζοντας τις μεταρρυθμίσεις που έχουν ήδη εισαχθεί για να προσανατολισθεί περισσότερο προς την αγορά και παραπέμπει στην προαναφερθείσα μελέτη.
English[en]
Looking at agricultural policy, the Report mentions the reforms already introduced to make the policy more market-oriented and the study referred to above.
Spanish[es]
En el Informe se aborda también la política agrícola, recordando las reformas introducidas ya para conseguir una mayor orientación hacia el mercado y refiriéndose al estudio citado.
Finnish[fi]
Raportissa käsitellään myös maatalouspolitiikkaa. Siinä mainitaan maatalouden markkinasuuntautumiseen tähtäävät uudistukset sekä jo aiemmin mainittu tutkimus.
French[fr]
Le rapport aborde également la politique agricole en rappelant les réformes déjà introduites en vue d'une orientation accrue vers le marché et en renvoyant à l'étude déjà citée.
Italian[it]
La relazione si sofferma anche sulla politica agricola, ricordando le riforme già introdotte per orientare maggiormente verso il mercato e rinviando allo studio già citato.
Dutch[nl]
De Commissie gaat ten slotte ook nog in op de landbouwproblematiek en geeft daarbij, in het licht van de resultaten van de reeds genoemde studie, een overzicht van de hervormingen die al zijn doorgevoerd om tot een meer marktgerichte landbouwsector te komen.
Portuguese[pt]
O relatório detém-se também na política agrícola, recordando as reformas já efectuadas no sentido de a reorientar para o mercado e remetendo para o citado estudo.
Swedish[sv]
Rapporten uppehåller sig också vid jordbrukspolitiken och påminner om de reformer som redan genomförts för att göra den mer marknadsorienterad, samtidigt som man hänvisar till den redan citerade studien.