Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتكِ أن تعلمي ذلك... أن اللجنة صوتت لصالحي
Bulgarian[bg]
Исках да знаеш, че комитетът ме подкрепи за операцията.
Czech[cs]
Jen jsem chtěla, abys věděla, že komise hlasovala v můj prospěch.
German[de]
Die Kommission hat zu meinen Gunsten entschieden.
Greek[el]
Ήθελα να σου πω ότι η επιτροπή ψήφισε υπέρ μου.
English[en]
Just wanted to let you know that the committee voted in my favor.
Spanish[es]
Solamente hacerte saber que el comité votó a mi favor.
French[fr]
Je voulais juste que tu saches que le comité a voté en ma faveur.
Hebrew[he]
רק רציתי שתדעי שהוועדה הצביעה לטובתי.
Croatian[hr]
Želim ti samo reći... da je odbor glasovao u moju korist.
Hungarian[hu]
Csak azt akartam tudatni veled, hogy a bizottság az én javamra döntött.
Norwegian[nb]
Jeg ville si fra at komiteen stemte i min favør.
Polish[pl]
Chcialem bys wiedziala to, ze komitet zaglosowal po mojej stronie.
Portuguese[pt]
Queria que soubesses que o comité votou a meu favor.
Romanian[ro]
Am vrut doar sa iti spun ca comisia a votat in favoarea mea.
Serbian[sr]
Želim ti samo reći... da je odbor glasovao u moju korist.
Swedish[sv]
Kommittén gick på min linje!
Turkish[tr]
Komitenin benim istediğim gibi karar verdiğini söylemek istemiştim.