Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقشرة المخ تشتمل على حيل لوغاريتمية ومع ذلك فمازلنا نحتاج إلى معرفة التوافق مع الآلات.
Czech[cs]
Mozková kůra má pořád v rukávu pár algoritmických triků, které zatím neumíme u strojů vytvořit.
German[de]
Der Kortex hat noch einige algorithmische Tricks, von denen wir noch nicht wissen, wie wir sie in Maschinen abbilden sollen.
Greek[el]
Ο φλοιός έχει ακόμα μερικά αλγοριθμικά κόλπα τα οποία ακόμη δεν ξέρουμε πώς να μεταφέρουμε σε μηχανές.
English[en]
The cortex still has some algorithmic tricks that we don't yet know how to match in machines.
Spanish[es]
La corteza cerebral aún esconde algunos trucos algorítmicos que todavía no sabemos cómo simular en las máquinas.
Estonian[et]
Ajukoores on endiselt mõningaid algoritmilisi iseärasusi, mida pole suudetud masinates jäljendada.
Persian[fa]
"کورتکس" هنوز برخی از همان حقه های الگوریتمی را دارد که ما از نحوه قرار دادنشان در ماشینها بی اطلاعیم.
French[fr]
Le cortex a encore des secrets algorithmiques que nous ne savons pas intégrer dans les machines.
Hebrew[he]
לקורטקס עדיין יש כמה טריקים אלגוריתמיים שאנחנו עדיין לא יודעים איך לדמות במכונות.
Croatian[hr]
Korteks ima neke algoritamske trikove koje ne znamo kako prenijeti strojevima.
Hungarian[hu]
Az agykéregnek van néhány algoritmikus trükkje, melyet még nem tudunk gépekkel utánozni.
Italian[it]
La corteccia ha ancora vantaggi algoritmici che non sappiamo riprodurre nelle macchine.
Japanese[ja]
大脳皮質にはまだ 機械で対抗する方法の見当もつかないような アルゴリズム的仕掛けがあります
Georgian[ka]
ტვინს ჯერ კიდევ აქვს ისეთი ალგორითმული ხრიკები, რომლის ანალოგის შექმნა მანქანისთვის ჯერ არ შეგვიძლია.
Korean[ko]
두뇌피질은 여전히 몇가지의 알고리즘적 트릭들을 가지고 있어서, 기계에 적용시키기는 어렵습니다.
Burmese[my]
တုံ့ပြန်လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်းထဲမှာ နီးနီလေးတောင် မရှိနိုင်သေးပါဘူး။ လူ့ဦးနှောက်ထဲက တချို့ အယ်လဂိုရီသမ် ထူးဆန်းချက်တွေကို
Dutch[nl]
De cortex heeft nog een aantal algoritmische trucs die we nog niet kunnen implementeren in machines.
Portuguese[pt]
O córtex ainda tem alguns truques algorítmicos que ainda não sabemos como ligar nas máquinas.
Romanian[ro]
Cortexul are încă niște trucuri de algoritm pe care încă nu știm cum să le transpunem în mecanisme.
Russian[ru]
У коры мозга всё ещё есть некоторые алгоритмические приёмы, которые мы ещё не знаем, как реализовать в машинах.
Serbian[sr]
Korteks ima neke algoritamske trikove koje još uvek ne znamo kako da postignemo kod mašina.
Turkish[tr]
Kortekste, makinalarla nasıl eşleştirebileceğimizi henüz bilmediğimiz bazı algoritmik zorluklar var.
Ukrainian[uk]
Кора головного мозку досі має деякі хитрощі, які ми поки що не знаємо, як створити у машинах.
Chinese[zh]
人类大脑还具有一些运算技巧, 可是我们不知道如何 将这些技巧用于机器。