Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тейлър Амброуз - съвсем друг вид лекарствo, направи магията си и я изправи на крака.
Bosnian[bs]
Taylor Ambrose, lijek potpuno druge vrste, vratio je u život.
Czech[cs]
Taylor Ambrose, droga úplně jiného typu, způsobila zázrak tím, že ji držela při životě.
Danish[da]
Taylor Ambrose, der var en helt anden slags medicin udøvede sin magi ved at bygge hende op.
German[de]
Taylor Ambrose, ein Heilmittel völlig anderer Art, war erfolgreich, indem er sie wieder aufbaute.
Greek[el]
Τέιλορ Αμπρός, ένα φάρμακο τελείως διαφορετικού είδους,... έκανε τα μαγικά του, αναπτερώνοντάς την.
English[en]
Taylor Ambrose, a drug of an entirely different sort worked his magic by building her up.
Spanish[es]
Taylor Umbrosa, una droga muy distinta hizo su magia vigorizándola.
Estonian[et]
Taylor Ambrose, hoopis teist liiki ravim, töötas võlujõul teda üles ehitades.
Finnish[fi]
Taylor Ambrose oli aivan toisenlainen lääke joka sai hänet piristymään.
French[fr]
Taylor Ambrose, était un autre genre de médicament qui avait pour effet de la reconstruire.
Hebrew[he]
טיילור אמברוז... תרופה מסוג שונה לחלוטין, עשה את עבודתו בכך שחיזק אותה.
Hungarian[hu]
Taylor Ambrose, aki egy teljesen másféle gyógymód csodás lett, hisz felvillanyozta.
Indonesian[id]
Taylor Ambrose, obat yang datang dalam bentuk berbeda berhasil membuat Kate bangkit.
Icelandic[is]
Taylor Ambrose, lyf af allt annarri gerđ, vann galdra sína međ ūví ađ byggja hana upp.
Macedonian[mk]
Тејлор Емброуз, беше лек потполно од друга врста... правеше магија така што ја " градеше ".
Norwegian[nb]
Taylor Ambrose, en helt annen medisin, virket ved å bygge henne opp.
Dutch[nl]
Taylor Ambrose... een medicijn van een heel andere soort... verrichtte zijn wonder.
Portuguese[pt]
Taylor Ambrose, uma droga de um tipo totalmente diferente, deixou-a animada.
Romanian[ro]
Taylor mbrose, un cu totul alt tip de medicament... i-a ridicat moralul considerabil.
Slovak[sk]
Taylor Ambrose, droga úplne iného typu, spôsobila zázrak tým, že ju držala pri živote.
Slovenian[sl]
Taylor Ambrose, zdravilo povsem druge vrste, ji jo je povrnil.
Serbian[sr]
Тејлор Емброуз, био је лек потпуно другачије врсте... правио је магију тако што ју је " градио ".
Swedish[sv]
Taylor Ambrose, en helt annan medicin, hjälpte henne tillbaka.
Turkish[tr]
Taylor Ambrose, bambaşka bir şekilde ona ilaç olarak gücünü toplamasını sağladı.