Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В – Въпрос за правното основание за отговорността на държавата по настоящото дело
Czech[cs]
C – Otázka týkající se právního základu pro vznik odpovědnosti státu v projednávané věci
Danish[da]
C – Spørgsmål om retsgrundlaget for statens ansvar i den foreliggende sag
German[de]
C – Die Frage, welche Rechtsgrundlage für die Staatshaftung in der vorliegenden Rechtssache besteht
Greek[el]
Επί του ζητήματος που αφορά το νομικό έρεισμα της ευθύνης του κράτους στην κρινόμενη υπόθεση
English[en]
C – The legal basis for State liability in the present case
Spanish[es]
C. Sobre la cuestión relativa al fundamento jurídico de la responsabilidad del Estado en el presente asunto
Estonian[et]
C. Küsimus, milline on käesolevas kohtuasjas riigi vastutuse õiguslik alus
Finnish[fi]
C Kysymys valtion vahingonkorvausvastuun oikeusperustasta nyt käsiteltävässä asiassa
French[fr]
C – Sur la question de la base juridique pour la responsabilité de l’État dans la présente affaire
Hungarian[hu]
C – Az állam felelősségének jogi alapjával kapcsolatos kérdés a jelen ügyben
Italian[it]
C – Sulla questione relativa al fondamento giuridico della responsabilità dello Stato nel presente procedimento
Lithuanian[lt]
C – Klausimas dėl valstybės atsakomybės nagrinėjamoje byloje teisinio pagrindo
Latvian[lv]
C – Par jautājumu, kas attiecas uz valsts atbildības tiesisko pamatu šajā lietā
Maltese[mt]
C – Il-kwistjoni tal-bażi legali għar-responsabbiltà tal-Istat f’din il-kawża
Dutch[nl]
C – De juridische grondslag van de aansprakelijkheid van de Staat
Polish[pl]
C – Kwestia podstawy prawnej odpowiedzialności państwa w niniejszej sprawie
Portuguese[pt]
C – Quanto à questão relativa ao fundamento jurídico da responsabilidade do Estado no presente processo
Romanian[ro]
C – Cu privire la problema referitoare la temeiul legal pentru răspunderea statului în prezenta cauză
Slovak[sk]
C – O otázke právneho základu zodpovednosti štátu v predmetnej veci
Slovenian[sl]
C – Vprašanje pravne podlage za odgovornost države v obravnavani zadevi
Swedish[sv]
C – Frågan om den rättsliga grunden för statens ansvar i förevarande mål