Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички камери и телефонни разговори да бъдат следени.
Czech[cs]
Chci všechny kamery napojit na software rozpoznání obličeje a monitorovat všechny hovory.
Danish[da]
Alle kameraer skal gennem ansigtsgenkendelse og alle telefonopkald overvåges.
Greek[el]
Θέλω οι κάμερες να δρομολογούνται στην αναγνώριση προσώπου και τα τηλέφωνα να παρακολουθούνται.
English[en]
I want all cameras routed through facial recognition and all phone calls monitored.
Spanish[es]
Quiero que dediquen todas las cámaras al reconocimiento facial, y todos los teléfonos vigilados.
Estonian[et]
Ma tahan, et kõigi kaamerate pildid jookseksid läbi näotuvastuse ning et kõiki telefonikõnesid jälitataks.
Finnish[fi]
Kamerat linkitetään kasvojentunnistusohjelmaan ja kaikki puhelut laitetaan seurantaan.
Hebrew[he]
אני רוצה שכל המצלמות יועברו דרך תכנת זיהוי פנים, וציתות לכל שיחות הטלפון.
Croatian[hr]
Želim da svi snimci sa kamera prođu kroz softver za prepoznavanje lica i želim da se prate svi telefonski pozivi.
Hungarian[hu]
Minden kamerán futtassanak le arcfelismerést, és minden telefonhívást figyeljenek!
Italian[it]
Voglio che tutte le telecamere vengano passate al riconoscimento facciale e che tutti i telefono vengano monitorati.
Dutch[nl]
Ik wil dat alle camera's omgeleid worden via gezichtsherkenning, en alle telefoongesprekken worden gecontroleerd.
Polish[pl]
Wszystkie obrazy z kamer przepuszczajcie przez rozpoznawanie twarzy, monitorujcie wszystkie rozmowy telefoniczne.
Portuguese[pt]
Quero todas as câmeras preparadas para reconhecimento facial e todas as chamadas monitorizadas.
Romanian[ro]
Imaginile camerelor să treacă prin programul de recunoastere facială si toate apelurile telefonice să fie monitorizate.
Russian[ru]
Все камеры слежения подключить к программе распознавания лиц, все телефоны прослушивать.
Slovenian[sl]
Nadzirajte vse posnetke kamer in telefonske klice.
Serbian[sr]
Želim da svi snimci sa kamera prođu kroz softver za prepoznavanje lica i želim da se prate svi telefonski pozivi.
Swedish[sv]
Alla kameror ska kopplas via ansikts - igenkänningsprogrammet och alla telefonsamtal ska avlyssnas.
Turkish[tr]
Bütün kameralar yüz tanımaya açık olsun ve tüm telefon konuşmaları dinlensin.