Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
ইয়াকে ধৰি ৰাখক, এৰি নিদিব, তেতিয়াহে আপুনি সফল হ’ব।
Bangla[bn]
এটাকেই ধরে রাখুন, ছেড়ে দেবেন না, তবেই আপনি সাফল্য পাবেন।
English[en]
Keep at it, do not give up, and you will succeed.
Gujarati[gu]
આગળ વધતાં રહો, હાર માનશો નહિં, તમે જરૂર સફળ થશો.
Malayalam[ml]
ഇതു തുടരുക, വിട്ടുകളയരുത്, നിങ്ങള് വിജയിക്കും.
Marathi[mr]
म्हणूनच कोणत्याही संकटांना सामोरं जा, हार मानू नका, तुम्हाला यश नक्कीच मिळणार आहे.
Oriya[or]
ଏବେ ଭାରତ ଆଇଟି ବିକାଶର କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳ ପାଲଟି ଯାଇଛି ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਛੱਡੋ ਨਾ, ਸਫ਼ਲਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲੇਗੀ।
Telugu[te]
ఈ ఆలోచన తోనే ఉండండి, పట్టు విడవ వద్దు; అప్పుడే మీరు విజయాన్ని సాధించగలుగుతారు.