Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيبي النفسي قال أنني مدمن على القتل في ألعاب الفيديو
Bulgarian[bg]
Психиатър ми каза, че съм amaddicted стрелецът видео игри.
Bosnian[bs]
Psihijatar mi je rekao da sam ovisnik pucanja u video igrama.
Czech[cs]
Můj psychiatr řekl, že jsem závislý na střílecích videohrách.
Danish[da]
Min psykiater sagde, at jeg afhængige shooter videospil.
Greek[el]
Ο ψυχίατρος μου είπε ότι είμαι εθισμένος στα βιντεοπαιχνίδια με σκοπευτές.
English[en]
My psychiatrist said that I am addicted to shooter video games.
Spanish[es]
Mi psiquiatra dice que yo soy adictos a los videojuegos de disparos.
Estonian[et]
Mu psühholoog ütles, et ma olen tulistamismängudest sõltuvuses.
Finnish[fi]
Psykiatrini sanoi, että olen addiktoitunut ampuma-peleihin.
Croatian[hr]
Psihijatar kaže da sam ovisan o video igrama pucačinama.
Hungarian[hu]
A pszichiáterem azt mondta, hogy a lövöldözős videojáték rabja vagyok.
Indonesian[id]
Dokter jiwaku bilang, aku kecanduan pada video game tembak-menembak.
Lithuanian[lt]
Mano psichiatras sakė, kad aš esu priklausomas nuo šaudymo žaidimų.
Macedonian[mk]
Мојот психијатар, ми рече, дека многу играм видео игри.
Dutch[nl]
Mijn psychiater zegt dat ik verslaafd ben aan schietspellen.
Polish[pl]
Psychiatra powiedział, że jestem uzależniony od strzelanek.
Portuguese[pt]
O meu psiquiatra diz que estou viciado em jogos de ação.
Romanian[ro]
Psihiatrul meu a spus că sunt dependent de jocuri video FPS.
Slovenian[sl]
Moj psihiater je rekel, da sem zasvojen s strelskimi video igrami.
Serbian[sr]
Moj psihijatar je rekao da sam zavistan od pucačkih video igara.
Swedish[sv]
Min psykolog sa att jag är beroende av skjutarspel.
Turkish[tr]
Psikiyatristim, silahlı bilgisayar oyunlarına bağımlı olduğumu söyledi.
Chinese[zh]
我 的 精神科 医生 说 我 太 沉迷于 打 电玩