Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المؤهلات الدراسية: شهادة في القانون من جامعة سرقسطة (1972-1977)؛ قاض، ومدع عام وأمين محكمة، من خلال نظام الامتحانات الوطني ("Oposiciones")، الذي يشمل اختبارات شفوية وتحريرية تغطي 500 مادة في موضوع قانوني
English[en]
Education: Law Degree, University of Zaragoza (1972-1977); Judge, Prosecutor and Court Secretary through the national examination system (“Oposiciones”), involving oral and written examinations on 500 items on the subject of law
Spanish[es]
Estudios: Licenciado en Derecho, Universidad de Zaragoza (1972-1977); juez, fiscal y secretario judicial, cargos obtenidos mediante el sistema nacional de concurso (“oposiciones”), que entraña pruebas orales y escritas sobre 500 temas de índole jurídica
French[fr]
Études: diplôme en droit, Université de Zaragoza (1972-1977); juge, procureur et secrétaire de tribunal à la suite d’examens passés sur le plan national (“Oposiciones”), qui comprennent des épreuves orales et écrites portant sur 500 thèmes juridiques
Russian[ru]
Образование: дипломированный юрист, Университет Сарагосы (1972–1977 годы); судья, прокурор и судебный секретарь по итогам единых национальных экзаменов (конкурса), включающих устные и письменные экзамены по 500 правовым вопросам
Chinese[zh]
学历:法学学位,萨拉戈萨大学(1972-1977年);通过国家考试制度(“Oposiciones”)取得法官、检察官和法院秘书资格,考试涉及法律方面500个项目的口试和笔试