Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nedskæringen i braklægningskompensationerne er en ringe gennemtænkt foranstaltning med en sådan situation på kornmarkedet.
German[de]
Bei dieser Getreidemarktlage ist eine Kürzung der Stillegungsprämien deshalb eine schlecht durchdachte Maßnahme.
English[en]
The cutting of set-aside compensation is a measure which will be poorly received given the current situation on the cereals market.
Spanish[es]
El recorte de los pagos compensatorios por retirada de tierras es una mala medida en la actual situación del mercado de los cereales.
Finnish[fi]
Kesantokorvausten leikkaaminen onkin huonosti harkittu toimenpide tässä viljan markkinatilanteessa.
French[fr]
La réduction de la prime à jachère est, dans ce contexte, une mesure malvenue.
Dutch[nl]
Het verminderen van de compensatie voor braaklegging is een ondoordachte maatregel onder de huidige omstandigheden op de graanmarkt.
Swedish[sv]
Nedskärningen av markuttagsstödet är därför en illa genomtänkt åtgärd i det nuvarande marknadsläget för spannmål.