Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто спри да си играеш.
Greek[el]
Μην ασχολείσαι.
English[en]
Just stop fiddling.
Spanish[es]
Deja de revisar.
French[fr]
Laisse, je t'en prie, arrête.
Hebrew[he]
תפסיקי להתעסק עם שטויות.
Hungarian[hu]
Ne babráld.
Italian[it]
Smettila di curiosare.
Dutch[nl]
Sta niet zo te friemelen.
Polish[pl]
Przestań się bawić.
Portuguese[pt]
Pare de mexer nas coisas.
Romanian[ro]
Nu îţi mai băga nasul.
Albanian[sq]
Vetëm ndalo së kërcituri.
Turkish[tr]
Ayrıntılarla ilgilenmeyi bırak.