Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو الشأن بالنسبة للمركبات الجوية الحربية التي تعمل بلا طيار والقتل المحدد الأهداف، تثير الروبوتات المستقلة القاتلة شواغل تتعلق بحماية الحياة بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان وكذلك بموجب القانون الدولي الإنساني.
English[en]
As with UCAVs and targeted killing, LARs raise concerns for the protection of life under the framework of IHRL as well as IHL.
Spanish[es]
Al igual que los vehículos aéreos de combate no tripulados y los asesinatos selectivos, los robots autónomos letales dan motivos de preocupación con respecto a la protección de la vida en el marco del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
French[fr]
De même que les drones de combat et les assassinats ciblés, les RLA suscitent des inquiétudes en ce qui concerne la protection de la vie au regard du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire.
Russian[ru]
Как и в случае БПЛА и прицельного убийства, БАРС ставят вызывающие беспокойство вопросы, касающиеся защиты жизни в соответствии с системами МППЧ и МГП.