Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريق غير مباشر بالمرة للوصول ( إلى ( أورورا
Bulgarian[bg]
Малко заобиколен път за Аурора.
Bosnian[bs]
Malo indirektna ruta da se stigne do Aurore.
Danish[da]
Det er lidt af en omvej til Aurora.
German[de]
Eine ungewöhnlich indirekte Stecke um nach Aurora zu kommen.
Greek[el]
Δεν είναι και η πιο σύντομη διαδρομή για να φτάσεις στην Αουρόρα!
English[en]
Kind of a indirect route to get to Aurora.
Spanish[es]
Es una ruta indirecta para llegar a Aurora.
French[fr]
Ce n'est pas la route la plus directe pour aller à Aurora.
Hebrew[he]
דרך עקיפה למדי להגיע לאורורה.
Hungarian[hu]
Elég nagy kitérőt tett Aurora felé.
Indonesian[id]
Rute yang tak langsung untuk menuju ke Aurora.
Italian[it]
E'una specie di percorso indiretto per arrivare ad Aurora.
Dutch[nl]
Nogal een omweg om in Aurora te komen.
Portuguese[pt]
É um caminho um pouco indirecto para chegar a Aurora.
Romanian[ro]
Un drum cam ocolit ca să ajungi în Aurora.
Serbian[sr]
Ово није баш најближи пут до Ауроре.
Swedish[sv]
Då har du kört en omväg.
Turkish[tr]
Aurora'ya gitmek için ilginç bir yol.
Vietnamese[vi]
Đây đâu có phải là đường từ Chicago tới Aurora.