Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на дарения от британското и норвежкото правителства # общини в Сърбия увеличиха броя на сътрудниците, осигуряващи помощ у дома, казва Лиляна Лучич, държавен секретар за социалните въпроси в Министерството на труда и социалната политика
Bosnian[bs]
Zahvaljujući donacijama britanske i norveške vlade, u # općine u Srbiji povećan je broj pomoćnica u domaćinstvima, kaže Ljiljana Lučić, državna sekretarka za socijalna pitanja pri ministarstvu rada i socijalne politike
Greek[el]
Με δωρεές από τις κυβερνήσεις της Βρετανίας και της Νορβηγίας # δήμοι στη Σερβία αύξησαν τον αριθμό των κατ ' οίκον βοηθών, λέει η Λιλιάνα Λούκιτς από τη διεύθυνση κοινωνικών υποθέσεων του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής
English[en]
Thanks to donations from the British and Norwegian governments # municipalities in Serbia have increased the number of home heath aides, says Ljiljana Lucic, secretary of state for social affairs in the ministry of labour and social policy
Croatian[hr]
Zahvaljujući donacijama britanske i norveške vlade # općine u Srbiji povećale su broj zdravstvenih pomoćnika za skrb u domovima, kaže Ljiljana Lučić, državna tajnica za socijalna pitanja pri Ministarstvu rada i socijalne politike
Macedonian[mk]
Благодарение на донации од британската и норвешката влада # општини во Србија го зголемија бројот на домашните здравствени соработници, вели Лилјана Лучиќ, државен секретар за социјални работи во министерството за труд и социјална политика
Romanian[ro]
Mulţumită donaţiilor guvernului britanic şi a celui norvegian # de municipalităţi din Serbia şi- au crescut numărul de asistenţi sociali care oferă servicii acasă, spune Ljiljana Lucic, secretar de stat pentru probleme sociale din cadrul Ministerului Muncii şi Politicilor Sociale
Albanian[sq]
Falë dhurimeve nga qeveritë britanike dhe norvegjeze # komuna në Serbi kanë rritur numrin e ndihmëseve të kujdesit shëndetësor, thotë Liljana Luçiç, sekretare e shtetit për çështjet shoqërore në ministrinë e punës dhe politikës shoqërore
Serbian[sr]
Zahvaljujući donacijama britanske i norveške vlade # opštine u Srbiji povećale su broj kućnih pomoćnika i pomoćnica, kaže Ljiljana Lučić, državni sekretar za socijalna pitanja u Ministarstvu za rad i socijalnu politiku
Turkish[tr]
Çalışma ve Sosyal Politika Bakanlığı' na bağlı sosyal işlerden sorumlu devlet bakanı Ljiljana Luciç, İngiliz ve Norveç hükümetlerinin bağışları sayesinde Sırbistan’ daki # belediyenin evde bakım görevlisi sayısını artırdıklarını belirtiyor