Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Von dem nicht gesicherten Teil der Umsätze wird ein bestimmter Prozentsatz (soweit die Umsätze auf Anzahlungen vor Auslieferung entfallen) mit dem Euro-Kassakurs zum Zeitpunkt des Zahlungseingangs bei der EADS umgerechnet.
English[en]
Of this non-hedged portion of revenues, a certain percentage (relating to customer pre-delivery payments) are converted into Euro at the spot rate effective at the time the payment was received by EADS.
Spanish[es]
De esta parte de los ingresos no cubierta por instrumentos de cobertura, un porcentaje determinado (correspondiente a los pagos de clientes anteriores a la entrega) se convierte a euros al tipo de cambio al contado en la fecha que EADS recibe el pago.
French[fr]
Un certain pourcentage de cette part non couverte du chiffre d’affaires (pourcentage relatif aux paiements effectués par les clients avant la livraison) est converti en euros au cours du comptant en vigueur au moment où le paiement est reçu par EADS.