Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخر ما كتبت كان عن الفلاحين في المناطق الجافة العاصفة.
Bulgarian[bg]
Последният беше за фермерите и пясъчните бури.
Bosnian[bs]
Poslednji koji sam napisao je o marincima u pustinji.
Czech[cs]
Ten poslední byl o suchu v Oklahomě.
German[de]
Mein letzter Film spielte in Oklahoma.
Greek[el]
Το τελευταίο μου σενάριο ήταν για κάτι μετανάστες.
English[en]
Last one I wrote was about Okies in the Dust Bowl.
Spanish[es]
La última iba de unos emigrantes de Oklahoma.
Estonian[et]
Minu eelmine film rääkis tolmu - tormidega võitlevatest farmeritest.
Basque[eu]
Azken gidoia baseball izar bati buruz idatzi dut.
Finnish[fi]
Kirjoitin viimeksi maatyöläisistä.
French[fr]
Le dernier parlait des paysans d'Oklahoma.
Hebrew[he]
התסריט האחרון היה על מהגרים בזמן הבצורת.
Croatian[hr]
Posljednji koji sam napisao je o marincima u pustinji.
Hungarian[hu]
Az utolsó az oklahomaiakról szólt, Okies a Dust Bowl-ban.
Icelandic[is]
Sú síđasta var um uppflosnađa bændur.
Italian[it]
L'ultimo era sull'Oklahoma durante il famoso tornado.
Polish[pl]
Mój ostatni był o migracji Oklahomczyków do Kalifornii w czasie wielkiego kryzysu.
Portuguese[pt]
O último que escrevi foi sobre os Okies e o Dust Bowl.
Romanian[ro]
Ultimul a fost despre locuitorii statelor din sud, din deşert.
Serbian[sr]
Последњи који сам написао је о маринцима у пустињи.
Turkish[tr]
En son yazdığımın konusu ekonomik krizdi.
Ukrainian[uk]
Останній, який я написав, був про робітників в пиловий бурі.