Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ليس مهم إلى من أتحدث.
Bulgarian[bg]
Тогава е все едно с кого говоря.
Czech[cs]
Tak nezáleží na tom, s kým mě uvidíš.
Danish[da]
Så glem, hvem jeg taler med.
English[en]
Then it doesn't matter who I talk to.
Spanish[es]
Entonces no importa con quién hable.
Finnish[fi]
Sitten voin puhua kenen kanssa vain.
French[fr]
Alors peu importe à qui je parle.
Hebrew[he]
אז זה לא משנה עם מי אני מדברת.
Croatian[hr]
Onda nije bitno s kime pričam.
Hungarian[hu]
Akkor lényegtelen, hogy kivel beszélgetek.
Italian[it]
Allora non importa con chi parlo.
Dutch[nl]
Dan maakt het niet uit met wie ik praat.
Polish[pl]
Więc to nie ma znaczenia z kim rozmawiam.
Portuguese[pt]
Então não importa com quem eu falo.
Romanian[ro]
Atunci nu contează cu cine vorbesc.
Russian[ru]
Тогда тебе должно быть неважно, с кем я говорю.
Turkish[tr]
O zaman kiminle konuştuğum önemli değil.