Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už se nemůžu dočkat, až uvidím tvé překvapení, až převezme kontrolu nad touto labinou a našimi životy, protože sám víš, že ta ženská udělá přesně tohle.
English[en]
Well, I can't wait to see how wonderfully surprised you are when she takes over this lab and our lives, because you know that that woman will do exactly that.
Spanish[es]
Bueno, no puedo esperar a ver lo maravillosamente sorprendido que estarás cuando se haga carga de este laboratorio y nuestras vidas, porque ya sabes que esa mujer hará exactamente eso.
Italian[it]
Beh, vedro'quanto sarai sorpreso quando si prendera'il laboratorio e le nostre vite, perche'sai che lo fara'.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, jak będziesz cudownie zaskoczony, kiedy ona przejmie kontrolę nad labo i naszymi życiami, bo wiesz, że ta kobieta zrobi dokładnie to.
Portuguese[pt]
Bem, eu não posso esperar para ver como você está maravilhosamente surpreendido quando ela assume este laboratório e nossas vidas, porque você sabe que essa mulher vai fazer exatamente isso.
Serbian[sr]
Jedva čekam da vidim iznenađenje kad preuzme laboratoriju i naše živote.